马场康夫出生于东京都，先后于成蹊小学、成蹊初高中以及成蹊大学工学部求学。值得一提的是，马场康夫与政治家安倍晋三自幼儿园至大学皆为同窗挚友。其祖父是日立制作所前专务董事马场粂夫，外祖父为建筑家藤井厚二。高中阶段，开始拍摄8毫米胶片电影。为致敬首次参演的好友吉冈文男与田中真理子，其所有电影作品中必定会出现名为“文男”和“真理子”的角色。大学期间，他与同学共同组建ホイチョイ・プロダクションズ，从事漫画同人志发行与8毫米电影制作工作。毕业后，马场康夫入职日立制作所宣传部。1981年（昭和56年），他在小学馆《Big Comic Spirits》杂志开设四格漫画专栏《気まぐれコンセプト》，此后涉足电视节目策划与出版领域。1983年出版的《見栄講座―ミーハーのための戦略と展開》（小学馆）销量高达65万册，成为现象级畅销书。1987年（昭和62年），他以处女作《雪岭之旅》开启电影导演生涯，并于同年从日立制作所离职。该片以及后续作品《当她换上泳衣》（1989）、《拥抱海浪》（1991）均取得商业上的成功，由他带领的ホイチョイ・プロダクションズ因此成为日本年轻世代生活方式的潮流引领者。马场康夫的作品大多以ホイチョイ・プロダクションズ集体署名形式发表，个人署名比例较低。至今，他仍活跃于书籍、影视等多元创作领域，持续产出具有文化影响力的作品。