张慧君，女，回族，1940年8月生，吉林省吉林市人，北京电影学院表演系副教授。1960年考入长春电影制片厂演员训练班，后任演员剧团演员。1979年调入北京电影学院表演系任语言技巧课教员。1987年毕业于北京广播学院新闻编采专业。曾在中央电视台、北京电视台、中影发行公司及电影频道为近百部外国电影、电视剧及国产影片进行后期配音及译制导演工作，如《双胞胎》（美国）、《黑眼睛》（法国）、《罗密欧与朱丽叶》、《红楼梦》等影视剧。另外在中影公司大力协助下，她开辟了由全部外国人来配音，把中国电影译制成外语片的工作。先后录制了近二十部英语和法语版中国影片。