黄漪磋，1930年8月，以"民新"、"大中华百合"的原班人马、场地、设备，加上在沪经营印刷业的广东人黄漪磋的合作，"联华影业制片印刷有限公司"正式成立。黄漪磋带着他的发行、翻译和印刷公司（上海联业编译印刷公司）加入了联华。作为宣传部门的负责人，黄漪磋还是公司的行业期刊《影戏杂志》的总编辑。黄漪磋自己也写了许多电影小说和剧本，其中大部分作为文学作品出版，这也是当时许多作家的做法。《一剪梅》是他成功搬上银幕的尝试之一。（《世界性的投映：中国早期银幕上的西方文学》）