李则翔，男，中央新闻纪录电影制片厂编导、摄影师。曾就读于哈尔滨二中，后入东北军政大学学习。1947年调入东北电影制片厂参加第二期训练班，毕业后被分配做摄影助理，开始其电影生涯。1949年底，开始独立拍片。1952年参加抗美援朝的拍摄工作。1953年晋升为副摄影师。1955年调回北京，先后拍摄了《万象更新》、《流溪河畔》、《健美体操》、《尼罗河颂》、《出土文物》等影片。1963年晋升为摄影师。1972年至1974年，协助尤里斯·伊文思拍摄了大型彩色纪录片《愚公移山》，在创作上受到伊文思的影响。1979年，拍摄完成我国第一部在空中拍摄的纪录片《蓝天抒情》。1980年，拍摄的《刘少奇同志永垂不朽》获得文化部优秀影片奖及首届金鸡奖新闻纪录片奖。1982年，还尝试拍摄戏剧艺术片《墙头记》。1988年，任影片《我们的邓大姐》编剧。1995年，导演了影片《王震将军》。