Emile Durand is not a professional actor. He was a postman all his life. But he is also the father of Patrick Durand, the art director of "L`examen de minuit" In fact, Danièle Dubroux chose him because of his voice and his local accent (the film was shot in the Drôme, a Southern French "département").