Beyond Honor is a heart-stopping, emotionally resonant portrayal of gender roles and the dynamics of power in a claustrophobic immigrant family living in Southern California.