A behind-the-scenes look at longtime Boston Pops conductor Arthur Fiedler as he conducts a July 4th concert, receives an honorary degree from Harvard, and rehearses with Ella Fitzgerald.