• 

  迈克尔·安杰利斯

  Michael Angelis

  饰：Narrator

• 

  迈克尔·布兰登

  Michael Brandon

  饰：Narrator

• 

  大卫·拜德拉

  David Bedella

  饰：Victor

• 

  泰莉莎·加拉赫

  Teresa Gallagher

  饰：Rosie

• 

  伊川东吾

  いがわ とうご

  饰：Hiro

• 

  凯瑞·莎勒

  Kerry Shale

  饰：Gordon

• 

  Ben Forster

  Ben Forster

  饰：Mr. Perkins,

• 

  威廉·霍普

  William Hope

  饰：Edward (US),Whiff (US),Dash (US),Rocky (US),Farmer McColl (US),The Duke of Boxford (US),/ / / / /

• 

  马特·威尔金森

  Matt Wilkinson

  饰：Spencer (UK),Charlie (UK),Bash (UK),Victor (UK),Rocky (UK),Kevin (UK),Butch (UK),The Duke of Boxford (UK),Farmer McColl (UK),/ / / / / / / /

• 

  朱尔斯·德·容

  Jules de Jongh

  饰：Rosie (US),Mavis (US),Schoolchildren (US),/ /

• 

  基思·威克姆

  Keith Wickham

  饰：Edward (UK),Henry (UK),Gordon (UK),James (UK),Percy (UK),Whiff (UK),Dash (UK),Harold (UK),The Fat Controller (UK),Captain (UK & US),Dowager Hatt (UK & US),/ / / / / / / / / /

• 

  Glenn Wrage

  Glenn Wrage

  饰：Spencer (US),Charlie (US),Ferdinand (US),Butch (US),/ / /