布鲁斯·威利斯

Bruce Willis

饰：Bruno the Kid

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Harris

凯斯·索西

Kath Soucie

饰：Grace

John Bower

饰：Howard

保罗·伊丁

Paul Eiding

肯尼思·马尔斯

Kenneth Mars

格雷格·伊格尔斯

Greg Eagles

格里特·格雷厄姆

Gerrit Graham

简·卡尔

Jane Carr

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

Joe Lala

Joe Lala

布隆森·皮诺切特

Bronson Pinchot

饰：General Armando Castrato

马克·本宁霍芬

Mark Benninghoffen

约翰·里斯·戴维斯

John Rhys-Davies

John Rubano

John Rubano

尼克·詹姆森

Nick Jameson

格雷格·白尔杰

Gregg Berger

理查德·赫德

Richard Herd

马特·弗里沃

Matt Frewer

饰：Booby Vicious

伊丽莎白·戴利

Elizabeth Daily

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

Philip Maurice Hayes

中村苏西

Suzy Nakamura

罗杰·罗斯

Roger Rose

雷内·奥博诺伊斯

Rene Auberjonois

饰：Leonard DaLinguini

乔治·席格

George Segal

苏珊·锡洛

Susan Silo

米瑞安·玛格莱斯

Miriam Margolyes

迪·布拉雷·贝克尔

Dee Bradley Baker

Brian Tochi

Brian Tochi

Tonyo Meléndez

杜兰·海伍德

Dorian Harewood

爱德华·阿斯纳

Edward Asner

饰：Engineer

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

B.J. Ward

B.J. Ward

托尼·杰

Tony Jay

饰：Jarlesburg

阿尔·伯恩

Earl Boen

詹妮弗·黑尔

Jennifer Hale

饰：Leecy Davidson

弗兰克·维尔克

Frank Welker

蒂姆·克里

Tim Curry

饰：Lazlo Gigahertz

埃德·吉尔伯特

Ed Gilbert

达恩·刘易斯

Dawnn Lewis

饰：Di Archer

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

戴夫·芬诺伊

Dave Fennoy

奎頓·佛林

Quinton Flynn

杰西·科尔蒂

Jesse Corti

克莱德·草津

Clyde Kusatsu

饰：Chang

Sheryl Bernstein

Sheryl Bernstein

本·斯坦

Ben Stein

饰：Professor Wisenstein

John Garry

Judy Tenuta

克里·萨莫

Cree Summer

大卫·简诺坡罗斯

David Gianopoulos

S. Marc Jordan

S. Marc Jordan

罗伯·鲍森

Rob Paulsen

阿泰·约翰逊

Arte Johnson

凯文·迈克尔·理查德森

Kevin Michael Richardson

哈维·科曼

Harvey Herschel Korman

威廉·桑德森

William Sanderson

特蕾莎·甘泽尔

Teresa Ganzel

Marcelo Tubert

戴夫·库里尔

David Alan Coulier

阿尔明·谢摩尔曼

Armin Shimerman

查尔斯·阿德勒

Charles Adler

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

Tim Storms

詹姆斯·贝鲁什

James Adam Belushi

艾德·麦克马洪

Ed McMahon

饰：Engineer's Henchman