16岁少年Boefje是鹿特丹水手聚集区的一个小混混，他的同伴叫Pietje Puck 。他被一位牧师盯上，把他送进感化院。Boefje从里面逃了出来，决定去美国，和Pietje Puck 一道。他从牧师家里偷了钱和一张地图，但他后悔了，却因为另一场他并没有参加的偷窃而被捕。获释后，他和牧师和好，决定重新开始生活。