Three British actors each take a closer look at their family tree by heading back in time and walking in the shoes of a couple of their antecedents.