罗伊·迪普伊

Roy Dupuis

饰：Michel Gagné

雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Lionel Rivard

玛莎·格莱农

Macha Grenon

饰：Stéphanie Rousseau

马丁·德兰维尔

Martin Drainville

饰：Richard Fortin

Michel Barrette

饰：Serge Vandal

René Gagnon

饰：François Dumoulin

Charlotte Laurier

饰：Gabriella Salvatore

Yves Soutière

Yves Soutière

饰：Philippe Charlebois

Paul Savoie

饰：Claude Dubé

Geneviève Angers

饰：Isabelle Girard

Germain Houde

饰：Rémi Chagnon

米歇尔-芭芭拉·佩莱蒂埃

Michèle-Barbara Pelletier

饰：Messagère Scoop

法妮·玛莱特

Fanny Mallette

饰：Anne-Marie

Michel Rivard

饰：Harold Nicolas

皮尔-吕克·布里兰特

Pierre-Luc Brillant

饰：Éric Bouchard

安德丽·拉沙佩勒

Andrée Lachapelle

饰：Yolande Rousseau

阮朴生

Russell Yuen

饰：Chang

米其林·兰克图

Micheline Lanctôt

饰：Alice Simard

Marc Sarrapuchiello

饰：Enfant Gagné-Rousseau

丹尼尔·皮隆

Daniel Pilon

饰：Maurice Dion

Tony Robinow

饰：Carl Hextall

多米尼·布莱斯

Domini Blythe

饰：Allison Carlisle

Sébastien Dhavernas

饰：Alain Bérubé

雅克·拉瓦雷

Jacques Lavallée

饰：Roger ravisseur

Jean-Guy Moreau

饰：Claude Prince

Cristiana Nicolae

饰：Yanka

Mylène Noël

饰：Secrétaire-téléphoniste

Michael Barnard

饰：M Masson

Ricardo Juárez

Ricardo Juárez

饰：Emilio Alvarez

Jean Lafontaine

Jean Lafontaine

饰：Pelletier

Jocelyne Saint Denis

饰：Nicole

Normand Chouinard

Normand Chouinard

饰：André Dupras

Guy Thauvette

饰：Capitaine Arthur Poitras

Marco Bacon

饰：Porte-parole Amérindien

Jean Deschênes

Jean Deschênes

饰：Avocat de Larouche

Claude Jasmin

饰：Georges Perreault

Jean-Marie Lapointe

饰：Guy Larouche

吕克·皮卡德

Luc Picard

饰：Bertrand Gagnon

Donald Pilon

饰：Romuald Simoneau

贝亚特丽斯·皮卡尔

Béatrice Picard

饰：Mère de Ginette

Sophie Prégent

饰：Jennifer Larouche

Pierre Drolet

饰：Viateur

Frédéric Pierre

饰：Étudiant #2

François Cormier

饰：Policier #2

多米尼克·菲利

Dominic Philie

饰：Journ Mine #2

Marie Charlebois

饰：Journaliste

Patricia Eshkibok

饰：Amérindienne

Marcel Girard

Marcel Girard

饰：Monsieur Girard

Johanne-Marie Tremblay

饰：Irène Malo

Yves Massicotte

饰：Commandant Police

Philip Spensley

饰：Raymond Grierson

Louise Deslières

Louise Deslières

饰：St-Arnaud reporter

Jacinthe Potvin

饰：Médecin

盖伊-丹尼尔·特瑞布雷

Guy-Daniel Tremblay

饰：Détective #3

John Cartagena

饰：Joueur de baseball

Gabriel Marian Oseciuc

饰：Officier Bulgare

Pierre Valcour

Pierre Valcour

饰：Premier ministre Connelly

伊万·蒂博杜

Yvann Thibaudeau

饰：Prostitué

Christine Foley

Christine Foley

饰：Sgt détective Lapointe

Michael McGill

Michael McGill

饰：Détective #2

John Canoe

饰：Warrior

Francine Ruel

饰：Léone Vigneault

雷蒙·布夏

Raymond Bouchard

饰：Paul Vézina

Claude Léveillée

饰：Émile Rousseau

苏菲·劳莱恩

Sophie Lorain

饰：Manon Berthiaume

Fabien Dupuis

饰：Manou

Joëlle Morin

Joëlle Morin

饰：Alexandra Dumoulin

Dandy Thibaudeau

Dandy Thibaudeau

饰：Messagère Express

Raymond Cloutier

饰：Julien Bolduc

Denis Mercier

饰：Gilles Bernard

雷内·理查德·西尔

René Richard Cyr

饰：Elvis Dussault

Michel Poirier

饰：Louis Rousseau

Pierre Powers

饰：Roméo Vachon

Danielle Godin

饰：Marielle Vandal

André Lacoste

André Lacoste

饰：Normand Marchand

Yvan Canuel

Yvan Canuel

饰：Albert Touchette

露易丝·玛鲁

Louise Marleau

饰：Justine Lalonde

Éric Sarrapuchiello

饰：Enfant Gagné-Rousseau

盖·纳唐

Guy Nadon

饰：Robert Gendron

Tony Plana

Tony Plana

饰：Chef ravisseur

Jean-Pierre Perusse

Jean-Pierre Perusse

饰：Billy Eagle

Mario Saint-Amand

饰：Robert Johnson 'ravisseur'

Julien Poulin

饰：Jean-Paul Hamel

迪诺·克拉维特

Deano Clavet

饰：Jimmy Fontaine

Philippe Cousineau

饰：Détective Guy Tremblay

Johnny Farago

饰：Elvis Lavoie

Jacques Lussier

饰：Jean-Marc

Marc Legault

饰：Raymond Carrière

Chantal Collin

饰：Ann Harley

Pascal Rollin

饰：Eric Mondour

Florence Morissette

饰：Claire Rousseau

安妮·卡萨邦尼

Anne Casabonne

饰：Fille de la Tanière

Jean-Emery Gagnon

饰：Alain

Jean-Pierre Leduc

Jean-Pierre Leduc

饰：Directeur d'école

Jean L'Italien

饰：Capitaine Therrien

Gerard Delmas

饰：Concierge Suisse

Pascal Gruselle

饰：Officier Interpol

Ghyslain Tremblay

饰：Chef opposition

Robert J.A. Paquette

饰：Gaston Blain

多恩·乔丹

Don Jordan

饰：Policier USA

Patrice Dubois

饰：Jeune drogué #2

Michel Bonneau

Michel Bonneau

饰：Secrétaire maritime

Françoise Robertson

Françoise Robertson

饰：Fille espagnole

Gilles Cloutier

Gilles Cloutier

饰：Vincent Gilbert

Jean-Bernard Cote

Jean-Bernard Cote

饰：Journaliste nerveux

Patrice Godin

饰：Maxime, voleur

Kliment Denchev

饰：Officier

Jean Turcotte

Jean Turcotte

饰：Daniel détenu

Jean Chen

饰：M Wong

Michel Houde

饰：Homme de TV

Jean Séguin

饰：Policier sosie Émile

Pierre Bénard

饰：Reporter

阿隆·塔格

Aron Tager

饰：Caissier smoked-meat

Hélène Reeves

Hélène Reeves

饰：Infirmière de Léone

Luc Bourgeois

Luc Bourgeois

饰：Agent #4

Jeff Meyers

饰：Officier

Isabelle Forte

饰：Mère de Billy Eagle