Four vets treat all sorts of animals with a wide range of ailments, from a house of horny hounds to a narcoleptic horse and a sex pest duck