Lockdown takes viewers inside the closed world of three maximum-security U.S. prisons to observe violent clashes, covert rules and secret codes of justice.