“Drunk Girls in Heels“ follows the late night, New York City misadventures of three young ladies in pursuit of friendship, feminisim, and unlimited champagne brunch.