岛本须美

Sumi Shimamoto

饰：Dorôshi

Mitsuko Tomobe

饰：The Good Witch of the North

永井一郎

ながい いちろう

饰：Cowardly Lion

野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Tip

北滨晴子

Haruko Kitahama

安原义人

Yoshito Yasuhara

神山卓三

Takuzô Kamiyama

Mark Denis

Maria Bircher

Maria Bircher

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：King Gnome

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：Handmaiden

北川智绘

Chie Kitagawa

饰：Mombi

三矢雄二

Yûji Mitsuya

饰：Tik-Tok

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Gnome B

利兹·马克林

Liz MacRae

饰：(1987)

加藤治

Osamu Katô

饰：Soldier

千叶顺二

Junji Chiba

饰：Gatekeeper

野岛昭生

Akio Nojima

饰：Wood grinder horse

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

饰：Bakekubi

山田俊司

Keaton Yamada

饰：Additional voices

梨羽由记子

Yukiko Nashiwa

饰：Additional voices

一龙斋贞友

Teiyû Ichiryûsai

饰：Munchkin C

千叶繁

千葉 繁

饰：Additional voices

兼本新吾

Shingo Kanemoto

饰：Boss monkey

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Additional voices

山田荣子

Yamada Eiko

饰：Prince Ev

肝付兼太

きもつき かねた

饰：Additional voices

加藤精三

Seizô Katô

饰：Big Face

小野坂昌也

Masaya Onosaka

饰：Additional voices

藤城裕士

Yûji Fujishiro

饰：Captain

田之中勇

Isamu Tanonaka

饰：Munchkin A

松冈文雄

Matsuoka Fumio

饰：Additional voices

佐佐木留恩

Run Sasaki

饰：Additional voices

鹈饲留美子

Rumiko Ukai

饰：Female soldier

铃木清信

Kiyonobu Suzuki

饰：Additional voices

Kyôko Hamura

Kyôko Hamura

饰：Additional voices

二又一成

Issei Futamata

饰：Man A

西川几雄

Ikuo Nishikawa

饰：Munchkin A

峰惠研

Eken Mine

饰：Munchkin (Husband)

中尾隆圣

Ryûsei Nakao

饰：Mouse

松本 保典

Yasunori Matsumoto

饰：Additional voices

麻上洋子

Yôko Asagami

饰：Princess Langdia

高岛雅罗

Gara Takashima

饰：The Queen

Miyuki Ichijô

饰：Chockinpet

平野正人

ひらの まさと

饰：Additional voices

向殿麻美

Asami Mukaidono

饰：Additional voices

秋山照子

Runa Akiyama

饰：Ginger

Liz Macrea

饰：(1987)

Kathleen Fee

Kathleen Fee

饰：Mombi

理查德·杜蒙

Richard Dumont

饰：Scarecrow

沃尔特·马西

Walter Massey

饰：Kaliko

霍华德·雷什潘

Howard Ryshpan

Steven Bednarski

Steven Bednarski

Jane Woods

Jane Woods

Arthur Grosser

Arthur Grosser

盖尔·加芬克尔

Gayle Garfinkle

Steve Michaels

Steve Michaels

Carol Ann Francis

Carol Ann Francis

Carla Napier

Carla Napier

Linda O'Dwyer

Linda O'Dwyer

Morgan Hallet

Morgan Hallet

饰：Dorothy

大木民夫

Tamio Ôki

饰：Brandy

青木和代

Kazuyo Aoki

饰：Pumpkin head

A.J. Henderson

A.J. Henderson

饰：Tik-Tok

原惠理子

Eriko Hara

饰：Daughter A

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Guff

菅原淳一

Sugawara Junichi

饰：Additional voices

松井菜樱子

Naoko Matsui

饰：Daughter B

岛田敏

Bin Shimada

饰：Additional voices

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Gnome A

二见忠男

Tadao Futami

饰：Great King

此岛爱子

Aiko Konoshima

饰：Glinda

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

饰：Coach

小野健一

Ono Ken`ichi

饰：Additional voices

依田英助

Eisuke Yoda

饰：Uncle Henry

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Witch of the West

峰敦子

Atsuko Mine

饰：Munchkin B

佐藤佑晖

Hiroyuki Satô

饰：Additional voices

平野 文

Fumi Hirano

饰：Additional voices

速水奖

Shô Hayami

饰：Soldier

矢田稔

Minoru Yada

饰：Additional voices

北村弘一

Kôichi Kitamura

饰：Car tribe B

真柴摩利

Mashiba Mari

饰：Additional voices

Harumi Iizuka

饰：Additional voices

村松康雄

Yasuo Muramatsu

饰：Jeweler

上田 敏也

上田 敏也（うえだ としや

饰：Shadow

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Captain

横尾麻里

Yokoo Mari

饰：The Queen

Haru Endô

Haru Endô

饰：Munchkin (Wife)

铃木胜美

Katsumi Suzuki

饰：Additional voices

高木均

Hitoshi Takagi

饰：Congalapuzzle

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Hammer B

古田信幸

Nobuyuki Furuta

饰：Additional voices

笹冈繁藏

Shigezô Sasaoka

饰：Rock B

高木早苗

高木 早苗

饰：Additional voices

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Man A

桥本晃一

Hashimoto Kouichi

饰：Additional voices

蒂莫西·韦伯

Timothy Webber

瓦拉斯塔·瓦拉纳

Vlasta Vrana

Gordon Masten

Gordon Masten

Susan Glover

Susan Glover

饰：General Jinjur

布朗温·曼特尔

Bronwen Mantel

Michael Rudder

Michael Rudder

Dean Hagopian

Dean Hagopian

饰：General Guph

George Morris

George Morris

饰：Tinman

Terrence Labrosse

Terrence Labrosse

Neil Shee

饰：Lion

Harvey Berger

Harvey Berger

幸田直子

Kouda Naoko

饰：Wicked Witch of the West

Barbara Pogenmiller

Barbara Pogenmiller