Head over Heels tells the story of two very different brothers, who have varying degrees of luck with women themselves running a video-dating service in Miami, Florida