Fix & Foxi and Lupo are skiing. Lupo does it the first time and shoots downwards, followed by Fix & Foxi who want to help and occasionally meeting a snow-woman who falls in love with Lupo.