-Après avoir vécu à la campagne, Michel,10 ans, emménage avec ses parents en ville. Il se lasse vite de cette vie et décide de rejoindre son amie d'enfance, Chantal (8 ans). Mais celle-ci est parti au Canada. Cela ne le fait pas reculer et il décide d'embarquer au Havre pour le Canada.