雷米·吉拉德

Rémy Girard

饰：Paul Bougon

Rosalee Jacques

饰：Mao Bougon

Claude Laroche

Claude Laroche

饰：Frédéric Bougon

艾琳·波斯瓦拉·乐卡克

Hélène Bourgeois Leclerc

饰：Dolorès Bougon

Vincent Bilodeau

饰：Chabot

André Lacoste

André Lacoste

饰：Beaudoin

Emmanuel Charest

饰：Voisin Jérome

Patrice Coquereau

Patrice Coquereau

饰：Gratien Therrien

Julien Poulin

饰：Caron

Guylaine Guay

饰：Nadia

Alexandrine Agostini

Alexandrine Agostini

饰：Ninon

Michel Mongeau

饰：Directeur Mongeau

Marie-Josée Beaudreau

饰：Mme Babin

Jocelyn Blanchard

饰：Dean Guénette

Anie Pascale

饰：Angélique

Dave Richer

饰：Dave Richer

Josée Beaulieu

Josée Beaulieu

饰：Lise

Jean-François Mercier

饰：Auteur anonyme #2

Martin Héroux

Martin Héroux

饰：Facteur

朱莉·勒布勒东

Julie LeBreton

饰：Fille

Jennifer Johnston

Jennifer Johnston

饰：Femme Voilee #1

塞巴斯蒂安·罗伯特斯

Sebastien Roberts

饰：Policier

Louise Richer

Louise Richer

饰：Gisèle (Patronne CACA)

伊莎贝尔·盖拉尔

Isabelle Guérard

饰：Jolie fille

Pierre Mailloux

Pierre Mailloux

饰：Bilodeau

Jacques Allard

Jacques Allard

饰：Capitaine Larocque

Benoît Dagenais

饰：Curé

Karen Elkin

饰：Annie

Hugo Dubé

饰：Pierre Bolduc

雅克·吉拉德

Jacques Girard

饰：Stéphane

Sébastien Dhavernas

饰：Script Éditeur

Jacques Lussier

饰：Officier

Sylvain Massé

饰：Jean-Guy

奥利维尔·奥宾

Olivier Aubin

饰：Animateur AA

Norman Helms

饰：Chef scout Réal

Isabelle Drainville

饰：Témoin de Jéhovah

Bénédicte Décary

饰：Pétard avec tact

伊芙·杜兰索

Eve Duranceau

饰：Natacha

Diane Jules

饰：Huguette

Pierre Powers

饰：M Moreau

帕特里斯·罗比塔耶

Patrice Robitaille

Charles Gaudreau

Charles Gaudreau

饰：Messager

Widemir Normil

饰：Boss STUM

皮埃尔-弗兰科斯·勒让德

Pierre-François Legendre

饰：Témoin de Jéhovah

Jean Maheux

Jean Maheux

饰：Marc (désintox)

Patrick Drolet

饰：Gardien

Fanou Lanciault

饰：Réceptionniste

Micheline Poitras

Micheline Poitras

饰：Micheline Poitras

Stéphane E. Roy

饰：Comédien 'Mononque'

罗杰.·拉鲁

Roger La Rue

饰：Grand Natan

Véronique Clusiau

Véronique Clusiau

饰：Réceptionniste

Yvon Roy

饰：Agent immobilier

Jean-Raymond Châles

饰：Inspecteur d'assurance

Marie-Christine Pereault

Marie-Christine Pereault

饰：Dame chic

玛丽·劳伦斯·莫雷诺

Marie-Laurence Moreau

饰：Vendeuse grande surface

Marcel Leboeuf

饰：Marcel

Daniel Parent

Daniel Parent

饰：Jocelyn (désintox)

Jeff Boudreault

Jeff Boudreault

饰：Agent immobilier

Reynald Bouchard

饰：Client naturopathe

狄迪尔·吕西安

Didier Lucien

饰：Doorman

Luc Roy

Luc Roy

饰：Gars de ferme

Martin Champagne

饰：Agent sécurité 1

Rosalie Julien

Rosalie Julien

饰：Paticipante secte

Yves Allaire

Yves Allaire

饰：Boss (usine)

派特·凯利

Pat Kiely

饰：Morron extrême

Paul Houde

饰：Gardien réception prison

Mario Cadieux

饰：Coordonateur discussion

Claude Talbot

Claude Talbot

饰：Homme contravention #1

Patrice Godin

饰：Yvan (désintox)

Guillaume Baillargeon

Guillaume Baillargeon

饰：Jérémi

Michelle Sirois

饰：Mêre de Josiane

Nico Gagnon

Nico Gagnon

饰：Client en attente (impôt)

Violette Chauveau

饰：Ginette, agence de rencontre

Marie-Josée Longchamps

饰：Aliment naturels

Richard Fréchette

饰：Faux docteur Vinet

Hani Mattar

Hani Mattar

饰：Chauffeur de taxi

斯蒂芬·卢梭

Stéphane Rousseau

饰：Self

Frédéric-Antoine Guimond

饰：Gars plateau #2

让-罗伯特·博尔达格

Jean-Robert Bourdage

饰：The cult member

Roger Léger

饰：Proprio de Madame Dupré

Anne-Renée Duhaime

饰：Infirmière autobus

Luc Bourgeois

Luc Bourgeois

饰：Prisonnier cellule

吕克·瑟奈

Luc Senay

饰：Directeur des ventes

Nicolas Canuel

Nicolas Canuel

饰：Enquêteur

Sylvain Cossette

饰：Sylvain Cossette

Alain Zouvi

饰：Vendeur quincaillerie

JiCi Lauzon

饰：Rédacteur Journal

Marc St-Martin

Marc St-Martin

饰：Gérant beignerie

Pierre F. Fauteux

饰：Lecteur de nouvelles

Alain Lépine

Alain Lépine

饰：Richard

Martin Thibaudeau

Martin Thibaudeau

饰：Louis Boileau, directeur commercial

Martin Larocque

饰：Monsieur Grou

Amélie Lafleur

饰：Jeune femme (souper)

Nadia David

Nadia David

饰：Réceptionniste clinique

弗雷德里克·德萨

Frédéric Desager

饰：L'acteur

Kenneth Fernandez

饰：Commercant hindou

Paul Boyer

Paul Boyer

饰：Père célibataire

Reda Guerinik

饰：Arabe

Karine Lagueux

Karine Lagueux

饰：Marie-Josée

Johanne Fontaine

饰：Membre du Focus Groupe #2

Richard Barrette

饰：Chauffeur de taxi (essence)

Myriam LeBlanc

Myriam LeBlanc

饰：Serveuse resto

Martin Vachon

饰：Comédien théâtre

Julie Burroughs

饰：Voisine #4

Manuel Blum

饰：Pocks

Bernard Arene

Bernard Arene

饰：Concierge #1

Mélanie Pilon

Mélanie Pilon

饰：Intervieweuse Valérie

Renée Girard

Renée Girard

饰：Madame Giguère

让·弗朗索瓦·纳多

Jean-François Nadeau

饰：Guillaume, star cacophonie

Martin Fortier

Martin Fortier

饰：Porteur

莎莱娜·鲁瓦耶

Sharlene Royer

饰：Samantha

诺曼德·莱维斯

Normand Lévesque

饰：Gagnon

Elisabeth Locas

饰：Secrétaire (Rradio-Canada)

凯瑟琳·德·林恩

Catherine de Léan

饰：Comédien théâtre

François Avard

饰：Auteur anonyme #1

Minou Petrowski

Minou Petrowski

饰：Cliente resto #1

Jean-Pierre Perusse

Jean-Pierre Perusse

饰：Parent gai #1

Philippe Cousineau

饰：Inspecteur BS #1

Pierre Mayer

饰：Homme visite #1

Eloi Archambaudoin

饰：Sacha (souper)

Céline Bernier

饰：Dame riche

Jean Ricard

Jean Ricard

饰：Homme #2 (Médaille de chien)

Melissa Flynn

Melissa Flynn

饰：Monique, esthéticienne

Yolande Circé

饰：Bénévole (impôt)

卡尔艾拉切

Carl Alacchi

饰：Voisin juif

Marjolaine Lemieux

Marjolaine Lemieux

饰：Cliente resto #2

Jean Asselin

Jean Asselin

饰：Homme #1 Vox pop

Joël Côté

饰：Lunetteux

Ariane Frédérique

饰：Cliente resto #3

Pierre Collin

饰：Gérant

Mario Bélanger

饰：Homme #1

Gabriel Potvin

饰：Jeune dealer #2

Martin Bédard

饰：Homme - publicité magasin

Alexandre Cabana

Alexandre Cabana

饰：Enfant Jérôme

Maryse Gagne

Maryse Gagne

饰：Magali, infirmière foyer #1

Roger Beaulne

饰：Voisin des Bessette

Francois Bryon

饰：Vendeur - publicité magasin

Josée Rivard

饰：Femme visite #3

Joseph Bellerose

Joseph Bellerose

饰：Homme

Joël Marin

Joël Marin

饰：Assistant Réalisateur

Nathalie Gadouas

饰：Couple Vox pop

Denise Andrieu

饰：Madame (Médaille Chien)

帕特里克·巴比

Patrick Baby

饰：Participant réunion pyramide

Gilles Marsolais

饰：Fonctionnaire témoin #4

Hélène Mercier

饰：Docteur clinique privée

Alain Dumas

饰：Voix publicité armée

Nicholas Simard

饰：Alain

Jessie Beaulieu

饰：Homme #1 Pub #2

André Doucet

饰：Joggeur

Yves Francoeur

饰：Officier de la cour

Oleg Popkov

饰：Docteur Botox

Dave Lapommeray

饰：Client noir Dodo

Isabelle Champeau

Isabelle Champeau

饰：Infirmière

亚力山大·比斯宾

Alexander Bisping

饰：Boutonneux

Louis Champagne

Louis Champagne

Karyne Lemieux

饰：Jolie femme rondelette

伊芙琳·隆裴

Evelyne Rompré

饰：Anne

Stéphane Simard

Stéphane Simard

Bonfield Marcoux

Nadia Paradis

玛丽欧·沃尔夫

Mariloup Wolfe

饰：Self

Louison Danis

饰：Rita Bougon

安托万·贝特朗

Antoine Bertrand

饰：Paul 'Junior' Bougon

朱莉·佩罗特

Julie Perreault

饰：Martine

露易丝·博巴迪尔

Louise Bombardier

饰：Aline Bessette

加斯顿·勒佩吉

Gaston Lepage

饰：Jean Bessette

丹尼斯·阿康特

Denys Arcand

饰：Juge cour municipale

Carmen Sylvestre

Carmen Sylvestre

饰：Madame Gasse

Daniel Brière

饰：Docteur clinique

Antoine Durand

饰：Vétérinaire

马克·拉布雷什

Marc Labrèche

饰：Clément Ledoux

Denis Trudel

饰：Concierge bloc mononque

加里·布德罗

Gary Boudreault

饰：Avocat de la couronne

Anne Bryan

Anne Bryan

饰：Estelle

Claudine Paquette

Claudine Paquette

饰：Cliente (impôt)

Richard Ledoux

饰：Client système d'alarme

Julie Deslauriers

饰：Tatoueuse

Michele Deslauriers

饰：Animatrice

Lorne Brass

Lorne Brass

饰：Max Greenberg

Isabelle Vincent

饰：Patronne du chenil

Amélie Grenier

饰：Muguette

梅丽莎·德索蒙斯-波林

Mélissa Désormeaux-Poulin

饰：Floralie

Véronique Cloutier

饰：Self

Isabelle Brouillette

饰：Mme gamache, agente aide sociale

France Labonté

饰：Chanteuse

皮埃尔·查侬

Pierre Chagnon

饰：M Rousseau

Stéphane F. Jacques

Stéphane F. Jacques

饰：Éditeur de Dodo

Nancy Gauthier

Nancy Gauthier

饰：Prof de Mao

Normand Bissonnette

Normand Bissonnette

饰：Tony vendeur de char

Gabriel Sabourin

饰：Claude, vendeur au sex shop

丹尼斯·侯勒

Denis Houle

饰：Cadre

Pier Paquette

饰：Médecin-clinique privé

Roch Aubert

Roch Aubert

饰：Patron Dubé

Daniel Rousse

Daniel Rousse

饰：Pierrette

Yves Soutière

Yves Soutière

饰：Directeur Photo

Richard Thériault

饰：Psychologue

Alain Sauvage

Alain Sauvage

饰：Pierre AA

Annick Léger

饰：Animatrice télé

安妮-玛丽·卡迪厄

Anne-Marie Cadieux

饰：Julie Gagnon, animatrice 'change de face'

Stéphan Côté

Stéphan Côté

饰：Contracteur

Delphine Bienvenu

饰：Employée magasin

Kevin Leclerc

饰：Fabrice, étudiant tueur

Brigitte Lafleur

饰：Femme plateau

Luc-Martial Dagenais

饰：Fonctionnaire de la régie

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

饰：Guillaume

François L'Écuyer

饰：Roger le gérant

Frédéric Pierre

饰：Marco

Claude Despins

饰：Conseiller automobile

François Mercure

饰：Client musicien (impôt)

Lise Castonguay

饰：Matante Louisette

Erwin Weche

Erwin Weche

饰：Dieudonné

Richard Lalancette

饰：Petit Monsieur

Dany Michaud

Dany Michaud

饰：Eddy

Christian Grenier

饰：Gars plateau #1

奥伯特·帕拉斯西奥

Aubert Pallascio

饰：Président de banque

Frédéric Blanchette

Frédéric Blanchette

饰：Ex chum de Muguette

文森特·莱克莱尔

Vincent Leclerc

饰：Cycliste (client condo)

亚历克西斯·马丁

Alexis Martin

饰：Vendeur funéraire

Richard Robitaille

饰：Gilles Tessier, vendeur d'automobile

西尔维奥·阿尚博

Sylvio Archambault

饰：Portier piquerie

Steve Berthelotte

Steve Berthelotte

饰：Motard #1

Louis Morissette

Louis Morissette

饰：Self

Salomé Corbo

饰：Etudiant fonctionnaire

Sylvie Bouchard

Sylvie Bouchard

饰：Adulte #1

西尔万·马赛尔

Sylvain Marcel

饰：Garde chasse

Henri Chassé

饰：Syndiqué (usine)

Carmen Ferland

饰：Michou

Hélène Major

Hélène Major

饰：Voisine #2

Alexandre Mérineau

饰：Punk mendiant

Danièle Garneau

Danièle Garneau

饰：Infirmière clinique avortement

Hugo Giroux

Hugo Giroux

饰：Mario piquerie

Michel Rivard

饰：Yves (meubles usagés)

Claudia Hurtubise

饰：Femme (condo)

Guy Thauvette

饰：Loser, agence de rencontre

特里·辛普森

Terry Simpson

饰：Monsieu Austin

安妮·卡萨邦尼

Anne Casabonne

饰：Petite puce

Sylvain Hétu

饰：Jean-René

Philippe Lambert

饰：Tétrault

Viviane Pascal

Viviane Pascal

饰：Chroniqueuse souliers

Pierre Drolet

饰：Maître Clermont

Frédéric Lavallée

饰：Homme (condo)

Bernard Tanguay

饰：Porteur Wilfred Allaire

Benoît McGinnis

Benoît McGinnis

饰：Gars- info académie

卢克·普鲁

Luc Proulx

饰：Boss menuiserie

Thérèse Perreault

Thérèse Perreault

饰：Réceptionniste aide sociale

Jacqueline Magdelaine

饰：Vieille professeure de Junior

Marie-Lou Dion

饰：Suzanne

Dominic Desjardins

饰：Étudiant #2

Michel Houde

饰：Gars #1 (usine)

Denis Levasseur

饰：Proprio de la quincaillerie

Antoine Pilon

饰：Anti petit prince

Christine Seguin

Christine Seguin

饰：Infirmière hôpital

Stefan Perrault

饰：Homme frustré

弗朗西斯·达查梅

Francis Ducharme

饰：Jeune homme (souper)

Jacques Galipeau

饰：Vieux Bingo #1

René Rousseau

饰：Électricien autochtone

Denis Gravereaux

Denis Gravereaux

饰：Homme #1 (Médaille de chien)

曼努尔·泰德罗斯

Manuel Tadros

饰：Vendeur automobile

Jean-Pierre Matte

饰：Homme d'affaires

Jean-Jacques Blanchet

饰：Membre du Focus Groupe #3

Pascal Rollin

饰：Lecteur de nouvelles

Louise Boisvert

饰：Journaliste 6 jours

Pascal Contamine

Pascal Contamine

饰：Emprunteur écrivain

Michel Comeau

Michel Comeau

饰：Voisin riche

Louis Sincennes

Louis Sincennes

饰：Gardien salle de concert

Jean-François Gaudet

Jean-François Gaudet

饰：Golfeur Maurice

Jean-Bernard Cote

Jean-Bernard Cote

饰：Louis

Maxime Desjardins-Tremblay

Maxime Desjardins-Tremblay

饰：Enfant taxeur

Eve Gadouas

饰：Comédien théâtre

Robert Vézina

Robert Vézina

饰：Inspecteur BS #2

Michel Lavoie

饰：Employé de la ville

诺曼德·卡瑞尔

Normand Carrière

饰：Gilles

Christian Michaud

饰：Policier barrage #1

Josette Bauthier

饰：Maîtresse d'école privée

Jean-Léon Rondeau

Jean-Léon Rondeau

饰：Client quincaillerie

Melanie Beaulne

Melanie Beaulne

饰：Belle Fille Audition #1

Joël Legendre

Joël Legendre

饰：Chanteur party

Raphaël Dury

Raphaël Dury

饰：Enfant taxé

Antoine Vézina

Antoine Vézina

饰：Gaël, naquilleur

Jézabel Drolet

Jézabel Drolet

饰：Belle Fille Audition #2

Carl Béchard

饰：Martin (halte suicide)

Jean-François Boudreau

饰：Client Dodo sportif

Thiéry Dubé

Thiéry Dubé

饰：Homme visite #3

Serge Bélair

饰：Hors champs annonceur

阿历克斯·伊万诺维奇

Alex Ivanovici

饰：Ricardo

Benoît Rousseau

Benoît Rousseau

饰：Golfeur #3

Luc Bouffard

Luc Bouffard

饰：Passant (cabine téléphonique)

Martin Boisvert

饰：Client Dodo

Edgar Fruitier

饰：Critique littéraire

François-Étienne Paré

饰：Fonctionnaire témoin #1

Yves Trudel

Yves Trudel

饰：Vieux Bingo #2

Onil Melançon

Onil Melançon

饰：Richard, agence de rencontre

Jean Michel Villette

饰：1er client chambre motel

Ingrid Falaise

Ingrid Falaise

饰：Caroline, agence de rencontre

Christian Saint-Denis

饰：Avocat vendeur

Yan Rompré

饰：Employé, cuisine modèle

雅克利娜·洛朗

Jacqueline Laurent

饰：Madame Dupré

Caroline Bernard

饰：Pétard culturiste

Monik Vincent

饰：Démonstatrice cuisine

Michel Olivier Girard

Michel Olivier Girard

饰：Employé du proprio

Mélanie Falstrault

饰：Infirmière escorte #1

Stéphanie Falstrault

饰：Infirmière escorte #2

马丁·马特

Martin Matte

Brigitte Tremblay

饰：Femme eseothérique

保罗·斯图尔特

Paul Stewart

Jean-Pierre Gonthier

Jean-Pierre Gonthier

Manon Gauthier

Marie Soleil Dion

饰：Enseignante

Jean-Francois Hall

饰：Mononc fred (20 ans)