小学徒（罗曼·波兰斯基 饰）整天侍候一个胖男人（André Katelbach 饰）。胖男人坐在摇椅上，小伙计一边吹笛，一边敲鼓。胖男人不满意，拿过鼓槌敲将起来，小伙计随着鼓声跳起舞蹈，姿势夸张而怪诞。除此之外，他还要侍候他吃饭、方便，拉小提琴助他安眠。等胖男人睡后，他方能啃啃萝卜充饥。也许是小伙计的生活太苦了，他想到远方城市寻找机会。没想到跑不了多远，就被胖男人逮了回去，为了防止他再次逃跑，胖男人将他与一只羊铐在一起。小伙计的行动受到极大的限制，但还得完成学艺、侍候等一系列功课，只是再也无法逃跑了。过了一段时间后，胖男人见他表现不错，除去他的镣铐。小伙计服侍胖男人睡着后，乐颠颠地跑回了屋，制作了许多鲜花，遍插在胖男人周围，然后背对着远方的城市，躺下来做起了美梦。