Detective Ben Slagter gets in trouble after an encounter with a home invader. Meanwhile the other detectives respond to a drug-related call, but find themselves in an equally troublesome situation. As everyone deals with their difficulties, newly arrived public prosecutor Berg makes things even more complicated by running it all by the book.