In a Castilian city, the daughter of a Republican intellectual killed in exile has to return home to bid farewell to her dying mother and take control of her father's vast cultural heritage.