In the UK, there are estimated to be 10,000 human pups: men who dress in elaborate dog suits and behave like dogs. This remarkable documentary explores their hidden world.