1940年6月，德国军队逼近了巴黎。和这座城市里大部分普通市民一样，寡居的老师奥迪尔也陷入了恐慌中。她带着两个孩子加入了逃亡的大军。儿子菲利普正处在青春萌动期，而年幼的凯西只知道他们将去南方。一场艰难的旅行开始了。在惶惶不安地走了50公里后，一架德国飞机冲下来轰炸无辜的难民。奥迪尔一家虽然逃过一劫，却在这场灾难中失去了所有的家当，他们面对眼前血流成河的残酷景象不知所措。这时，一名光头少年突然冒出来，领着这惊魂未定的一家人离开了几乎成为屠宰场的大路。他叫伊万。奥迪尔跟着伊万逃进森林。伊万找到了一座废弃的房子，并直接撞开了门。这种粗鲁的举动让菲利普和凯西惊呆了。虽然心里充满嫌恶，奥迪尔还是跟了进去。这里，没有收音机和闹钟，和外面的世界完全隔离。为了活下去，他们四个人必须学会生存，学会互相了解，甚至要超出他们的忍耐极限。