雷米·吉拉德
Rémy Girard
饰：Paul Bougon
孙晓
Xiao Sun
饰：Traductrice - Li
艾琳·波斯瓦拉·乐卡克
Hélène Bourgeois Leclerc
饰：Dolorès 'Dodo' Bongoun
Claude Laroche
Claude Laroche
饰：Frédéric 'Mononque' Bougon
Vincent Bilodeau
饰：Chabot
加斯顿·勒佩吉
Gaston Lepage
饰：Jean Bessette
露易丝·博巴迪尔
Louise Bombardier
饰：Aline Bessette
Antoine Vézina
Antoine Vézina
饰：Roger Denis,Journaliste
Annette Garant
Annette Garant
饰：Femme protocole
Stéphane Demers
Stéphane Demers
饰：Fonctionnaire d'éthique
Richardson Zéphir
饰：Animateur Radio
Julie Ménard
Julie Ménard
饰：Petronia Chagnon,Chef parti
Neil De Albuquerque
饰：Agent de sécurité
Marie-France Duquette
Marie-France Duquette
饰：Femme sèche
拉里·戴
Larry Day
饰：Donald,L'anglo de Shefferville
Karl Poirier-Petersen
饰：Haut fonctionnaire,(as Karl Poirier Petersen)
Carmen Sylvestre
Carmen Sylvestre
饰：Madame Gosse
Jean-Léon Rondeau
Jean-Léon Rondeau
饰：Fonctionnaire à l'assermentation
André Lanthier
饰：Donmarais
Garry Gagnon
饰：Caméraman scrum
Bernard Arene
Bernard Arene
饰：Technicien labo #2,(as Bernard Arène)
娜迪亚·空达
Nadia Kounda
饰：Femme de l'Arabe
Steve Godin
Steve Godin
饰：Miséreux avec beigne
Marjolaine Laurin
饰：Secrétaire
Roman Blomme
Roman Blomme
饰：Amuseur de Foule
Joël Côté
饰：Jobeux
Albert Kwan
Albert Kwan
饰：Préposé Labo
Louison Danis
饰：Rita Bougon
安托万·贝特朗
Antoine Bertrand
饰：Junior Bougon
皮埃尔·查侬
Pierre Chagnon
饰：Pierre Chagnon
Patrice Coquereau
Patrice Coquereau
饰：Gratien Therrien
Joseph Mesiano
Joseph Mesiano
饰：Chico
Alain Dumas
饰：Animateur Alex
Jean Pierre Bergeron
Jean Pierre Bergeron
饰：M. Gagnon,Président SAQ
Estelle Richard
饰：Patiente Psy #1
Simon Larouche
Simon Larouche
饰：Préposé Hospice
Luciano Zema
饰：Mafieux #2
诺曼德·卡瑞尔
Normand Carrière
饰：Adolf Robert,Chef parti
Claude Robinson
饰：Claude Robinson
Anne-Renée Duhaime
饰：Infirmière labo
Christian de la Cortina
饰：Pablo
Robert Ozores
Robert Ozores
饰：Mononque cubain,(as Roberto Ozores)
西蒙·阿兰
Simon Alain
饰：Serveur
Vanessa Perez
饰：Coco cubaine
Isabelle Moreau
饰：Maquilleuse,(as Izabelle Moreau)
Alicia Ducasse
饰：Technicien labo #1
François Bessette
François Bessette
饰：Miséreux qui applaudit
K.C. Coombs
K.C. Coombs
饰：Femme qui perd connaissance
Serge Denoncourt
Serge Denoncourt
饰：TV host
Lili Wexu