彼得·萨里斯

Peter Sallis

饰：Clegg

Jane Freeman

Jane Freeman

饰：Ivy

凯茜·斯塔夫

Kathy Staff

饰：Nora Batty

罗伯特·法伊夫

Robert Fyfe

饰：Howard

比尔·欧文

Bill Owen

饰：Compo

Jean Alexander

Jean Alexander

饰：Auntie

迈克·格雷迪

Mike Grady

饰：Barry

索拉·赫德

Thora Hird

饰：Edie

弗兰克·桑顿

Frank Thornton

饰：Truly

Stephen Lewis

饰：Smiler

布莱恩·怀尔德

Brian Wilde

饰：Foggy

汤姆·欧文

Tom Owen

饰：Tom

Ken Kitson

Ken Kitson

饰：1st PC

郭弼

Burt Kwouk

饰：Entwistle

布莱恩·墨菲

Brian Murphy

饰：Alvin

Keith Clifford

饰：Billy

Josephine Tewson

饰：Miss Davenport

路易斯·埃默里克

Louis Emerick

饰：2nd PC

多拉·布莱恩

Dora Bryan

饰：Roz

John Comer

饰：Sid

Joe Gladwin

饰：Wally Batty

琼恩·维特费尔德

June Whitfield

饰：Nelly

Tony Capstick

饰：Policeman

迈克尔·奥德里奇

Michael Aldridge

饰：Seymour Utterthwaite

克里斯托弗·比尼

Christopher Beeny

饰：Morton

特雷弗·班尼斯特

Trevor Bannister

饰：Toby

乔纳森·林斯利

Jonathan Linsley

饰：'Crusher' Milburn

芭芭拉·杨

Barbara Young

饰：Stella

Russ Abbot

饰：Hobbo

迈克尔·贝茨

Michael Bates

饰：Blamire

朱莉·T.华莱士

Julie T. Wallace

饰：Mrs Avery

诺曼·威兹德姆

Norman Wisdom

饰：Billy Ingleton

Blake Butler

饰：Mr. Wainwright

James Duggan

James Duggan

饰：Landlord

大卫·威廉姆斯

David Williams

饰：Haberdasher

Michael Wardle

Michael Wardle

饰：Landlord

罗斯玛丽·马丁

Rosemary Martin

饰：Mrs. Partridge

Stuart Fell

Stuart Fell

饰：Parishoner

Jim Whelan

Jim Whelan

饰：Bus Conductor

Roger Grainger

Roger Grainger

饰：Fifi's Walker

约翰尼瑞兹

Johnny Leeze

饰：'Our kid' Colin

John Jardine

饰：Billy Chiselhurst

菲利普·杰克森

Phillip Jackson

饰：Gordon

博比·鲍尔

Bobby Ball

饰：Lenny

Paula Tilbrook

Paula Tilbrook

饰：Barmaid

布赖恩·罗林森

Brian Rawlinson

饰：Warden

Maggie Ollerenshaw

Maggie Ollerenshaw

饰：Ethel

弗朗西丝考克斯

Frances Cox

饰：Annie

Tony Barton

饰：Drunk

Alan Starkey

Alan Starkey

饰：Biff

Geoffrey Wilkinson

饰：Dog Owner

彼得艾瓦茨

Peter Ivatts

饰：Chief Superintendent

Shirley Vaughan

饰：Mavis

Stephanie Roscoe

饰：Postwoman

Tommy Cannon

饰：Canal Enthusiast

Liz Goulding

Liz Goulding

饰：Josie

Larry Noble

饰：Gordon

约翰·霍斯利

John Horsley

饰：Vicar

科林·法雷尔

Colin Farrell

饰：Cousin Aubrey

Peter Hughes

饰：Golfer

朱恩·沃森

June Watson

饰：Miss Probert

Paul Luty

Paul Luty

饰：Malcolm

肯尼思·科普

Kenneth Cope

饰：Lance

Kate Brown

Kate Brown

饰：Miss Moody

Teddy Turner

Teddy Turner

饰：Edgar

Janet Davies

饰：Miss Jones

Johnny Allan

Johnny Allan

饰：Director

Jeanne Mockford

饰：Florrie

John Barrard

John Barrard

饰：Josie's Dad

利兹·弗雷泽

Liz Fraser

饰：Reggie

Kathleen St. John

Kathleen St. John

饰：Mabel

Bert Parnaby

Bert Parnaby

饰：Jack Harry Teesdale

Geoffrey Colville

Geoffrey Colville

饰：Husband

Derek Ware

Derek Ware

饰：Cyclist

布莱恩·佩克

Brian Peck

饰：Bert

Margaret Stallard

饰：Wife

露丝·霍尔登

Ruth Holden

饰：Laundress

John Rutland

John Rutland

饰：Chuffer Enwright

John Dunbar

饰：Vicar

Tony Peers

饰：Husband

Peter Wallis

Peter Wallis

饰：Attendant

马克思·比斯雷

Max Beesley

饰：Colin's mate

克里斯汀·考克斯

Christine Cox

饰：Cousin Olive

Brian Baines

Brian Baines

饰：Policeman

乔·贝尔彻

Joe Belcher

饰：Man

Joyce Kennedy

饰：Barmaid

Geoff Oldham

Geoff Oldham

饰：Birdwatcher

Jacqueline Clarke

饰：C.A.B. Lady

Ina Clough

饰：Lady Passerby

Richard Mapletoft

饰：Customer

Susan Mallinson

Susan Mallinson

饰：Barmaid

Mary Wray

Mary Wray

饰：Lady Passerby

Terry Gilligan

Terry Gilligan

饰：2nd Cyclist

Sherry Ormerod

饰：Cindy

Andrew Vincent

Andrew Vincent

饰：Beef

Andrew Kitchen

饰：Landlord

Brenda Kempner

Brenda Kempner

饰：Post Lady

Norman Mills

Norman Mills

饰：Celia's Man

Amanda Fairclough

饰：Hefty's Wife

托尼·梅洛迪

Tony Melody

饰：Landlord

Sarah Thomas

饰：Glenda

Danny O'Dea

Danny O'Dea

饰：Eli

Eli Woods

Eli Woods

饰：Drunk

Jim Bowen

饰：the Library Attendant

琳达·巴伦

Lynda Baron

饰：Lily Bless Her

Olive Pendleton

Olive Pendleton

饰：Sybil

Peter Russell

饰：Sam

Henry McGee

饰：Goff

Reginald Barratt

Reginald Barratt

饰：Stuart

罗伯特·朗

Robert Lang

饰：The Commodore

布莱恩·普林格

Bryan Pringle

饰：Ludovic

理查德·弗农

Richard Vernon

饰：the Vicar

乔治·蔡克利斯

George Chakiris

饰：Max Bernard

阿德里安·麦克洛格林

Adrian McLoughlin

饰：Mervyn

George Malpas

George Malpas

饰：Harry

Don Henderson

饰：Charlie

戈登·凯

Gorden Kaye

饰：Maynard Lavery

罗纳德·莱西

Ronald Lacey

饰：Walter

玛格丽特·诺兰

Margaret Nolan

饰：Connie

肯尼思·麦克唐纳

Kenneth MacDonald

饰：Mechanic

杰拉尔德·詹姆斯

Gerald James

饰：Mr Green

玛格丽特·约翰

Margaret John

饰：Gwen

Royston Tickner

饰：Chip-Shop Owner

Peter Baldwin

饰：Heptonstall

莫莉·莫琳

Mollie Maureen

饰：Walter's Mum

Robert Vahey

饰：Traffic Warden

Graham Hamilton

Graham Hamilton

饰：Gordon

Juliet Cooke

Juliet Cooke

饰：Mavis

迪莉斯·哈姆雷特

Dilys Hamlett

饰：Lydia

Josie Kidd

Josie Kidd

饰：Madge

Pippa Hinchley

饰：Mrs Mace

John Barrett

John Barrett

饰：Guide

Diana Berriman

Diana Berriman

饰：Marion

吉恩·波特

Jean Boht

饰：Maureen

John Rolfe

John Rolfe

饰：Man in Pub

Joe Melia

Joe Melia

饰：Percy

盖伊·布朗

Gaye Brown

饰：Barmaid

Joolia Cappleman

Joolia Cappleman

饰：Miss Hare

Jack Smethurst

饰：Davenport

James Mellor

James Mellor

饰：Policeman

Brian Grellis

Brian Grellis

饰：Ted

John Dair

饰：Pub Patron

Rita Howard

Rita Howard

饰：Clerk

Phyllida Hewat

Phyllida Hewat

饰：Phoebe

凯瑟琳·凯丽

Katherine Kelly

饰：Sharlene

Angela Crow

Angela Crow

饰：Gloria

Doreen Sloane

饰：Bus Conductress

Stuart Golland

饰：Rough Neighbour

Elizabeth McGrath

饰：Missionary

杰弗里·拜尔顿

Geoffrey Bayldon

饰：Broadbent

瓦莱丽·莱昂

Valerie Leon

饰：DW Cheetham

James Hunter

饰：Randolph

Barry Hart

Barry Hart

饰：Eric

Gordon Dulieu

饰：Mechanic

Olga Grahame

饰：Old Betsy

Elizabeth Estensen

饰：Educational Adviser

科林·贝内特

Colin Bennett

饰：Lester

罗伊·巴拉克洛夫

Roy Barraclough

饰：Crowcroft

Jean McLaren

Jean McLaren

饰：Neighbour

Harriet Reynolds

Harriet Reynolds

饰：Tennis Player

Maxton G. Beesley

饰：Colin's Mate

William Ilkley

饰：Mechanic

Rachel Bell

Rachel Bell

饰：Barmaid

诺曼·罗辛顿

Norman Rossington

饰：Mr Microwave

Joanne Good

Joanne Good

饰：Vi

凯特·罗宾斯

Kate Robbins

饰：Gypsy Girl

Malcolm Hebden

饰：Mr Lucy

Nicholas Smith

饰：Vicar

Anthony Benson

饰：Undertaker

David Ellison

David Ellison

饰：Gary

Yvette Fielding

饰：Fran

Bill Lund

Bill Lund

饰：Landlord

Hope Johnstone

Hope Johnstone

饰：Gardener's Wife

Eva Stuart

饰：Librarian

Bernard Wrigley

Bernard Wrigley

饰：Duane

马修·凯利

Matthew Kelly

饰：Policeman

Pauline Jefferson

Pauline Jefferson

饰：Wife

Jeffrey Longmore

饰：Groundskeeper

Robert Whelan

Robert Whelan

饰：Man in Street

Tony Millan

Tony Millan

饰：Gunnie

Jean Rogers

饰：Maud

Anita Graham

饰：Mrs Endicott

Bill Rodgers

Bill Rodgers

饰：Prisoner

Mike Kelly

Mike Kelly

饰：Santa Street Trader

Graham Rigby

Graham Rigby

饰：Hemingway, the Tailor

Ash Varrez

Ash Varrez

饰：Foggy's Doctor

Lorraine Peters

Lorraine Peters

饰：Lady

Allan O'Keefe

饰：Desk Constable

Lynton Black

饰：Reporter

Rosy Clayton

Rosy Clayton

饰：Babs

Lise Cervi

饰：Music Lover

Joyce Windsor

饰：Nurse

Rodney Litchfield

饰：2nd Policeman

Lloyd Peters

Lloyd Peters

饰：Ronnie

约翰·亨肖

John Henshaw

饰：Hard Hat

Danny James

Danny James

饰：Doggy Barnes

Hilary Sesta

Hilary Sesta

饰：French Proprieter's Wife

Lionel Blair

饰：Lionel Blair

埃里克·赛克斯

Eric Sykes

饰：Doggy

Len Lowe

饰：1st Policeman

Ray Gatenby

Ray Gatenby

饰：Vicar

James Woolley

James Woolley

饰：Vicar

Lesley Staples

Lesley Staples

杰斯·康拉德

Jess Conrad

饰：Walker

Andy Fenn-Rodgers

Andy Fenn-Rodgers

饰：PC Driver

丽塔·梅

Rita May

饰：Celia

Jean Fergusson

饰：Marina

Gordon Wharmby

饰：Wesley

Gil Morris

Gil Morris

饰：Crabtree

Terry Cade

Terry Cade

饰：Cyclist

Constance Carling

Constance Carling

饰：Customer

雷·麦克安利

Ray McAnally

饰：The Tramp

Brian Conley

饰：Boothroyd

伯纳德·克理宾斯

Bernard Cribbins

饰：Gavin Hinchcliffe

威廉·卢卡斯

William Lucas

饰：Norris

蒂莫西·贝特森

Timothy Bateson

饰：Amos Hames

戈登·戈斯特洛

Gordon Gostelow

饰：Willis

保罗·博恩

Paul Bown

饰：Space Watcher

赫威尔 本尼特

Hywel Bennett

饰：Kevin

Philip Fox

Philip Fox

饰：Mervin

特雷弗·皮科克

Trevor Peacock

饰：Captain Zero

Freddie Davies

饰：Birdwatcher

丽兹·史密斯

Liz Smith

饰：Housekeeper

John F. Landry

饰：Arnpepper

Marjorie Sudell

Marjorie Sudell

饰：Annie Aubrey

Margaret Burton

饰：Gordon's Mum

简·温汉姆

Jane Wenham

饰：Lydia - Vicar's Wife

安妮塔·凯里

Anita Carey

饰：Mavis

Philip Anthony

Philip Anthony

饰：Sinclair

泰勒·巴特沃斯

Tyler Butterworth

饰：Chislehurst

托尼·海加斯

Tony Haygarth

饰：Chip

艾兰·柯蒂斯

Alan Curtis

饰：Danny

Jacquie-Ann Carr

Jacquie-Ann Carr

饰：Receptionist

Betty Hardy

饰：Nan

大卫·莱尔

David Ryall

饰：Motorist

Hugh Lloyd

饰：Alex

布莱恩·格洛弗

Brian Glover

饰：Oggie Buttercluff

卡迪尤·鲁宾逊

Cardew Robinson

饰：Gough

弗兰克·米德尔马斯

Frank Middlemass

饰：Judd

Clifford Kershaw

Clifford Kershaw

饰：Salesman

Joan Scott

Joan Scott

饰：Josie's Mum

Arnold Peters

Arnold Peters

饰：Gordon Lippenscale

Gordon Salkilld

Gordon Salkilld

饰：Man in Waiting-Room

Linda Polan

饰：Nurse

John Evitts

饰：Digby

Erin Geraghty

Erin Geraghty

饰：Vicar's Wife

杰克·伍尔格

Jack Woolgar

饰：Shep

皮特·波斯尔思韦特

Peter Postlethwaite

饰：Man in Cafe

Stan Richards

饰：Railway-parcel Agent

Peter Schofield

Peter Schofield

饰：Landlord

Pam Conway

饰：Attractive Neighbour

Brian Hawksley

Brian Hawksley

饰：Instructor

John Berlyne

饰：Missionary

罗恩·穆迪

Ron Moody

饰：Willoughby

杜吉·布朗

Duggie Brown

饰：Verny

Michael Logan

Michael Logan

饰：Charlie Harris

John Rapley

John Rapley

饰：Cardplayer

Roy Sampson

Roy Sampson

饰：Workman

Charles Booth

Charles Booth

饰：Kid

Anthony Collin

Anthony Collin

饰：Mechanic

Gordon Langford Rowe

Gordon Langford Rowe

饰：Bradley

雪莉·安妮·菲尔德

Shirley Anne Field

饰：Eva

Gordon Bilboe

饰：Cardplayer

John Dunn

饰：Disc Jockey

David Hatton

David Hatton

饰：Drunk

安·韦

Ann Way

饰：Rosemary

Eunice Black

饰：Mrs Cornwall-Harris

约翰·布鲁塞尔

John Bluthal

饰：Barber

John Levitt

John Levitt

饰：Ace

Keith Marsh

Keith Marsh

饰：Sweep

Mark Curry

饰：Kevin

布赖恩·佩蒂福

Brian Pettifer

饰：The Best Man

Linda James

Linda James

饰：Woman in Waiting-Room

Sylvia Stoker

Sylvia Stoker

饰：Lady trying to cross the street

Clare Kelly

饰：Mrs Teesdale

Bernard Atha

Bernard Atha

饰：Passenger

Barbara Carney

Barbara Carney

饰：the Pianist

罗伊·哈德

Roy Hudd

饰：Lionel

Chris Sanders

饰：Cardplayer

Nick Mercer

Nick Mercer

饰：Mechanic

Mark Chatterton

Mark Chatterton

饰：Bus Conductor

David Miller

David Miller

饰：Man at Cafe

Emily Perry

饰：Mrs Broadbent

瓦伦·米切尔

Warren Mitchell

饰：Potts

John Challis

饰：Jeremy

Gwyneth Owen

Gwyneth Owen

饰：Wife

Albert Welch

饰：Albert

Anthony Wingate

Anthony Wingate

饰：Passerby

Max Harvey

Max Harvey

饰：Customer

Diana Brooks

Diana Brooks

饰：Traffic Warden

Gordon Peters

Gordon Peters

饰：Man in Library

Ted Beyer

Ted Beyer

饰：Charlie

Tubby Andrews

饰：Man

诺曼·米切尔

Norman Mitchell

饰：Duckworth

Randal Herley

Randal Herley

饰：Drunk

Rachel Davies

Rachel Davies

饰：Mavis

Eiji Kusuhara

Eiji Kusuhara

饰：Tourist

Francesca Ryan

Francesca Ryan

饰：Receptionist

扎娜·纳特利

Zara Nutley

饰：The Widow Attacliffe

Sheila Collings

Sheila Collings

饰：Dry Cleaner

Simon Ashley

Simon Ashley

饰：Quarryman

史丹利·勒博

Stanley Lebor

饰：Bramwell

Eileen O'Brien

饰：Vicar's Assistant

安·雷

Ann Rye

饰：Mrs Hemingway

彼得·戴蒙德

Peter Diamond

饰：Motorist

本尼迪特·王

Benedict Wong

饰：Chinese Man

Keith Smith

饰：Vicar

Sam Smith

Sam Smith

饰：Babs

彼得·马丁

Peter Martin

饰：Customer

Leelo Ross

Leelo Ross

饰：Audrey Nash

Bobby Knutt

饰：Stanley

比阿特丽斯·凯利

Beatrice Kelley

饰：Florrie

Barrie Gosney

Barrie Gosney

饰：Lad

Bernard Merrick

Bernard Merrick

饰：Workman

Bill Croasdale

饰：Police Sergeant

Stuart Hutchison

饰：the American Tourist

Fred Gaunt

Fred Gaunt

饰：Man

马丁·本森

Martin Benson

饰：The Vicar

Lori Wells

Lori Wells

饰：Belle

Lynn Roden

饰：Queenie

Stephen Thorne

饰：Mr Sanderson

Igor Gridneff

饰：Mr Zapojinski

Jacqueline Naylor

饰：Perfume Salesgirl

安妮塔·多布森

Anita Dobson

饰：Self

Jennifer Wilson

饰：Mrs Golden

Dee Quemby

饰：Monica

约翰·克里斯

John Cleese

饰：Neighbour

Kris Akabusi

饰：Milkman

Mike Walling

饰：Barry's friend

Kate Carter

Kate Carter

饰：Moira

雷·库尼

Ray Cooney

饰：French proprietor

约翰·沃曼

John Warman

饰：Delivery Man

David Ross

David Ross

饰：Conrad

Diana Flacks

Diana Flacks

饰：Jeweller

Eric Potts

饰：Landlord

Terry Waddington

Terry Waddington

Patrick James O'Hare

饰：Boy Watching Play