在柏林5月1日的游行中，一个十一岁的土耳其男孩Yavuz，两个来自小镇的年轻人JacobandPelle，一个被妻子戴绿帽子的乡下警察，这4个人物的故事交织在了一起。小Yavuz渴望与警察对抗，以此来取悦他的哥哥。但他遇见Hary后一切都改变了，Hary在上世纪60年代末曾是学生反抗运动的一员，他与警察的对抗可不是Yavuz那般小儿科；JacobandPelle从小地方来到大都会，渴望在都市里经历一场冒险，他们在柏林城里毫无目的地观光游荡，搜索全市最好的烤肉店，也期待反政府主义的游行。而警察Uwe站在了他们的对立面，他和同事被上级安排负责平息游行和骚乱，他发现妻子的不忠，陷入了巨大的个人危机之中……