本部分剧情从拉蒂兹莅临地球开始，整个龙珠世界开始被拖入一场由赛亚人主导的大纷争中。悟空与短笛联手干掉拉蒂兹，贝吉塔(達爾)和那巴再度前来，栽培人的游戏，乐平、天津饭、饺子、短笛（短笛为掩护悟饭而死，也是个经典场面）相继死去，那巴被悟空轻松搞定，两个赛亚人的对决，最后悟空以元气弹击败贝吉塔险胜，后贝吉塔逃离地球。由于知道那美克星同样有龙珠，小林和悟饭作为先遣部队，前往那美克星……