Casi 500 años de sometimiento condensados en cinco horas de documental. Los códices pierden la quietud y adquieren movimiento, los indios cuentan ante la cámara su humillación. El rigor histórico sintetizado en el libro clásico de Miguel León Portilla es actualizado por el cineasta Adolfo García Videla, en el documental en video La visión de los vencidos, quinientos años después .