Jacek Rozenek

饰：Jurko Bohun

伊莎贝拉·斯科鲁普科

Izabella Scorupco

饰：Helena Kurcewiczówna

比涅尤·扎塔西奇斯

Zbigniew Zapasiewicz

饰：Narrator

亚历山大·多莫加罗夫

AleksandrDomogarov

饰：Jurko Bohun

克日什托夫·科瓦莱夫斯基

Krzysztof Kowalewski

饰：John Humphrey Zagloba

安德烈·瑟韦林

Andrzej Seweryn

饰：Jeremi Michal Wisniowiecki

维克多·兹波罗夫斯基

Wiktor Zborowski

饰：Longinus Podbipieta

艾娃·维斯涅夫斯卡

Ewa Wisniewska

饰：Kurcewiczowa

达尼尔·奥勒布里斯基

Daniel Olbrychski

饰：Tugai Bey

格斯塔·霍洛贝克

Gustaw Holoubek

饰：Senator Kisiel

马切伊·科兹罗斯基

Maciej Kozlowski

饰：Krzywonos

Gustaw Lutkiewicz

饰：Barabasz Stary

Jerzy Bonczak

饰：Czaplinski

乔安娜·布罗兹克

Joanna Brodzik

饰：Bride

Rafal Cieszynski

饰：Subghazi

Marek Frackowiak

饰：Wachmistrz 2

Krzysztof Gosztyla

饰：Ossolinski

Jerzy Karaszkiewicz

饰：(as Jaroslaw Karaszkiewicz)

Szymon Kobylinski

饰：Ostroróg

Bernard Ladysz

饰：Did Lirnik

安杰伊·皮耶钦斯基

Andrzej Pieczynski

饰：Czeremis

Stefan Szmidt

饰：Skrzetuski's Sergeant

莱赛克· 泰来钦斯基

Leszek Teleszynski

饰：Priest Muchowiecki

Janusz Zerbst

饰：Esaul

Tomasz Konieczny

饰：Jur Kurcewicz

Michal Chorosinski

饰：Symeon Kurcewicz

Tomasz Abramski

饰：(as T Abramski)

Wladyslaw Baranski

饰：(as W Baranski)

沃齐米日·贝德纳尔斯基

Wlodzimierz Bednarski

饰：(as W Bednarski)

Jerzy Braszka

饰：(as J Braszka)

Jerzy Dukay

饰：(as J Dukay)

Tomasz Grochoczynski

饰：(as T Grochoczynski)

Krzysztof Artur Janczar

饰：(as K A Janczar)

Przemyslaw Kapsa

饰：(as P Kapsa)

Marek Karpowicz

饰：(as M Karpowicz)

Michal Konarski

饰：(as M Konarski)

Kazimierz Krzaczkowski

饰：(as K Krzaczkowski)

Karolina Lukaszewicz

饰：(as K Lukaszewicz)

Jerzy Moniak

饰：(as J Moniak)

巴托斯基·欧布戳威克斯

Bartosz Obuchowicz

饰：(as B Obuchowicz)

Andrzej Szczytko

饰：(as A Szczytko)

Juliusz Krzysztof Warunek

饰：(as J K Warunek)

罗伯特·维凯威兹

Robert Wieckiewicz

饰：(as R Wieckiewicz)

米乔·赞布罗斯基

Michal Zebrowski

饰：Pan Yan

鲍格丹·斯图普卡

Bogdan Stupka

饰：(as Bohdan S Stupka)

泽比纽·扎马洲斯基

Zbigniew Zamachowski

饰：George Michael Michael

Wojciech Malajkat

饰：Rzedziany

Ruslana Pysanka

饰：Horpyna

马雷克·孔德拉特

Marek Kondrat

饰：Jan II Kazimierz

Andrzej Kopiczynski

饰：Zatsvilikhovski

亚当·费仁希

Adam Ferency

饰：Khan

Dmitri Mirgorodsky

饰：Ataman Koszowy

Wlodzimierz Brodecki

饰：Writer

Marek Cichucki

饰：Wierszull

Jerzy Cnota

饰：Ferryman

莱赫·德布里克

Lech Dyblik

饰：Tatarczuk

Andrzej Graziewicz

饰：Czarnota

Pawel Kleszcz

饰：Molojec

Krzysztof Kolbasiuk

饰：Cossack Deputy

安娜·迈赫尔

Anna Majcher

饰：Hostess

尤金纽斯·普里维任采夫

Eugeniusz Priwieziencew

饰：Maksym

Przemyslaw Tejkowski

饰：Tyzenhauz

Aleksander Wysocki

饰：Suchoruka

Andrzej Zólkiewski

饰：Jeremi's Officer

Aleksander Pociej

饰：Andrzej Kurcewicz

Piotr Bala

饰：(as P Bala)

克雷斯蒂娜·费尔德曼

Krystyna Feldman

饰：(scenes deleted) (as K Feldman)

Dariusz Gnatowski

饰：(as D Gnatowski)

Andrzej Grabowski

Andrzej Grabowski

饰：(as A Grabowski)

Andrzej Halinski

饰：(as A Halinski)

Ryszard Jablonski

饰：(as R Jablonski)

Mieczyslaw Janowski

扬·尤雷维奇

Jan Jurewicz

饰：(as J Jurewicz)

Piotr Komorowski

饰：(as P Komorowski)

阿格涅兹卡·克鲁科沃娜

Agnieszka Krukówna

饰：(scenes deleted) (as A Krukówna)

Czeslaw Lasota

饰：Dopulo

Jacek Radzinski

饰：(as J Radzinski)

Zdzislaw Szymborski

饰：(as Z Szymborski)

Magdalena Warzecha

饰：(scenes deleted) (as M Warzecha)