24岁的约翰尼 （ 乔什·奥康纳 饰）是一名以畜牧为生的青年，和中风后无法工作的爸爸马丁 （ 伊恩·哈特 饰）及祖母黛德丽 （ 杰玛·琼斯 饰）生活在乡间的农场，自己的朋友都去城市里上学追逐自己的梦想，而自己却在乡村日复一日的做着无休止的农活。他颓废的生活，也必须压抑自己的性倾向，只有趁夜晚去市里释放欲望。因为繁忙的产羊羔季节，他的家庭农场请来一名罗马尼亚移民工人格奥尔基 （ 亚力克·塞克雷亚努 饰）做帮手，他是一个沉默的27岁帅气青年。而在这里，年长的格奥尔基也有很多东西可以传授给年轻的约翰尼。不久，两个人陷入了热情的交流之中，两个年轻人在放羊露宿的过程中再也无法隐忍欲望和爱意，爱火在约克郡的寒风中熊熊燃烧。