在东京，离退休不远的43岁独身白领川岛节子每天过着“等死”的日子。某天，在上班途中，她在车站上看到有人卧轨自杀。凄惨的景象萦绕在她心头挥之不去，但她还是得去工作。节子那许久没联系的侄女美花突然打电话说有事相商，邀请节子去餐馆。虽然节子的姐姐绫子早告诉过节子不要理睬美花，但美花经济遇到困难向节子求助。节子替美花上她买的英语会话课程，把学费付给美花。在英语会话课上，美国讲师约翰的授课风格与众不同。他为节子起名“露西”，还给了她一顶假发，要求她在教室里时就成为“露西”。于是，节子沉睡的感情被“露西”解放了，她爱上了约翰。然而，幸福是短暂的，约翰与美花一起离开了日本。节子不肯再接受总是自己被甩的人生，决定去美国旅行追寻两人，但是，与节子关系不佳的绫子也要同行 。