After a conference, Police Commissioner Charlotte Lindholm and Klaus Borowski share a taxi with Sören Affeld. But they are not being driven where they want to go.