二战背景下，赫伯与尼基刚从中学毕业。两人的性格和家庭背景相同，同在保龄球馆打工，赫伯爱上了同时戏院售票和图书馆打工的少女凯蒂，并且赫伯与尼基都误以为跟随做女佣的妈妈住在主人家豪宅的凯蒂富有，凯奇扮演的尼基在临参军前要筹借150美金为不小心怀孕的女友莎莉做 引产手术，并邀请希望送凯蒂心爱鞋子却也发愁钱的赫伯赌台球，结果运气不好被人识破骗局。最终靠凯蒂向主人家借钱顺利帮莎莉引产。引产前后尼基对女友莎莉的冷淡等过程却引起了凯蒂的极大不满（可能是感情和宗教原因）拂袖而去，导致两兄弟冷战。结局赫伯送了凯蒂心爱的鞋子化解之间的矛盾，尼基也去看望了引产后的女友莎莉，两兄弟顺利从军。