小林亲弘

Chikahiro Kobayashi

饰：杉元佐一

白石晴香

Shiraishi Haruka

饰：阿席莉帕

伊藤健太郎

Kentarô Itô

饰：白石由竹

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：鹤见中尉

中田让治

中田 譲治

饰：土方岁三

津田健次郎

Kenjirô Tsuda

饰：尾形百之助

细谷佳正

Yoshimasa Hosoya

饰：谷垣源次郎

乃村健次

Kenji Nomura

饰：牛山辰马

菅生隆之

菅生 隆之

饰：永仓新八

山本格

Yamamoto Itaru

饰：妓夫太郎

相马康一

Souma Kouichi

饰：士兵、武之助、町民、卖药的、渔师、伪野篦坊

德本英一郎

Tokumoto Eiichirou

饰：厩务员

内田雄马

Yuma Uchida

饰：江渡贝弥作

梅津秀行

うめづ ひでゆき

佐藤元

Gen Satou

江越彬纪

Egoshi Akinori

柳田淳一

Yanagita Junichi

岩泽俊树

Toshiki Iwasawa

饰：士兵、桥本、阿伊努男人

一城美由希

一城 みゆ希

饰：フチ

绵贯龙之介

Watanuki Ryuunosuke

饰：警官、小宫、都丹庵士的手下、看守

佐佐木启夫

Sasaki Hiroo

饰：青山贤吉

野濑育二

Ikuji Nose

手冢宏通

Tezuka Hiromichi

饰：玉井伍长、剥制男、阿伊努男人、马夫、看守

石狩勇气

Ishikari Yuuki

内匠靖明

Takumi Yasuaki

饰：寅次

能登麻美子

Mamiko Noto

饰：茵卡拉玛

浅野真澄

Masumi Asano

山本兼平

やまもと かねひら

水岛裕

Yû Mizushima

饰：都丹庵士

工藤阿须加

くどうあすか

饰：月岛基

山崎贤人

Kento Yamazaki

饰：杉元佐一

大谷亮平

Otani Ryohei

饰：谷垣源次郎

真荣田乡敦

眞栄田郷敦（Goudon Maeda）

饰：尾形百之助

馆博

舘ひろし

饰：土方岁三

矢本悠马

矢本悠馬

饰：白石由竹

井浦新

ARATA

饰：阿恰

高畑充希

Mitsuki Takahata

饰：梅子

山田杏奈

やまだ あんな

饰：阿希莉帕

胜矢

Katsuya

饰：牛山辰马

泉泽祐希

泉澤 祐希（IZUMISAWA YUKI）

饰：寅次

柳俊太郎

栁 俊太郎（Shuntaro Yanagi）

饰：二阶堂浩平

木场胜己

Katsumi Kiba

饰：永仓新八

大方斐纱子

Hisako Ookata

饰：乎奇

槙田雄司

マキタスポーツ

饰：后藤竹千代

玉木宏

たまきひろし

饰：鹤见笃四郎

Haruka Shiraishi

Haruka Shiraishi

饰：Asirpa

伊藤健太郎

Kentarô Itô

饰：Shiraishi Yoshitake

Monica Rial

Monica Rial

饰：Asirpa

Marcus D. Stimac

饰：Narration

寺杣昌纪

Masaki Terasoma

饰：Kiroranke

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：Tokushirou Tsurumi

大卫·马特兰加

David Matranga

饰：Tanigaki

中村大树

なかむら だいき

饰：Hijikata Toshizo

乃村健次

Kenji Nomura

饰：Tatsuma Ushiyama

渡边明乃

Akeno Watanabe

饰：Cikapasi

小西克幸

Katsuyuki Konishi

饰：Otonoshin Koito

Daman Mills

饰：Otonoshin Koito

肯特·威廉斯

Kent Williams

饰：Nagakura

能登麻美子

Mamiko Noto

饰：Inkarmat

Felecia Angelle

饰：Inkarmat

大原沙耶香

Sayaka Ohara

饰：Kano Ienaga

Terri Doty

Terri Doty

饰：Ienaga

莎拉·维登海夫特

Sarah Wiedenheft

饰：Enonoka

松冈祯丞

松岡 禎丞(まつおか よしつぐ

饰：Usami Tokishige

Miyuki Ichijô

饰：Huci

查尔斯·坎贝尔

Charles Campbell

饰：Additional Voices

Jim Johnson

Jim Johnson

饰：Makanakkuru

Jeremy Inman

Jeremy Inman

饰：Additional Voices

土师孝也

Takaya Hashi

饰：Shirosuke Inudou

Patric Carroll

饰：Additional Voices

水岛裕

Yû Mizushima

饰：Toni Anji

齐藤贵美子

Kimiko Saitô

饰：Sofia

三宅健太

Kenta Miyake

饰：Gansoku Maiharu

Chris Guerrero

饰：Gansoku

杉崎亮

Sugisaki Ryou

饰：Henke

手冢宏通

Tezuka Hiromichi

饰：Tamai

Clay Wheeler

饰：Additional Voices

内匠靖明

Takumi Yasuaki

饰：Toraji

田所阳向

Hinata Tadokoro

饰：Noma

R. Bruce Elliott

R. Bruce Elliott

饰：Ogata's Father

Chris Gardner

Chris Gardner

饰：Additional Voices

布莱克·谢泼德

Blake Shepard

饰：Additional Voices

楠大典

Taiten Kusunoki

饰：Kiyohiro Suzukawa

Mike McFarland

Mike McFarland

饰：Bartender

汤屋敦子

Atsuko Yuya

饰：Young Sofia

Lynn

Lynngreen

饰：Fina

贯井柚佳

Yuka Nukui

饰：Igogusa chan

Masashi Nogawa

饰：Fox Furrier

凯特林·格拉斯

Caitlin Glass

饰：Edogai's Mother

中井和哉

Kazuya Nakai

饰：Nagakura Shinpachi (Young)

高木涉

たかぎ わたる

饰：Umakichi Kusuda

青山穰

Yutaka Aoyama

饰：Gotou

飞田展男

Nobuo Tobita

饰：Tamotsu Hidoro

上田耀司

Yoji Ueda

饰：Shinpei Hidoro

宝龟克寿

Katsuhisa Hôki

饰：Koujirou Hanazawa

竹内幸辅

Takeuchi Kousuke

饰：Kenkichi's Father

石谷春贵

Haruki Ishiya

武田罗梨沙多胡

Larissa Tago Takeda

饰：Child

Jean-Luc Hester

饰：Additional Voices

山本兼平

やまもと かねひら

饰：Prisoner #1

Tora Take

饰：Matasuke Ejiri

樱庭有纱

Arisa Sakuraba

饰：Village Woman

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰：Chouan Kumagishi

岛本须美

Sumi Shimamoto

饰：Sister Miyazawa

金尾 哲夫

かなお てつお

饰：Eddie Dun

松本和香子

Kujira

饰：Yamada Fumie

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：Shiton Anehata

Rina Honizumi

饰：Beniko

Jacob Browning

Jacob Browning

饰：Ilya

小林亲弘

Chikahiro Kobayashi

饰：Sugimoto Saichi

立木文彦

Fumihiko Tachiki

饰：Narrator

伊恩·辛克莱

Ian Sinclair

饰：Sugimoto Saichi

竹本英史

Eiji Takemoto

饰：Hajime Tsukishima

津田健次郎

Kenjirô Tsuda

饰：Ogata Hyakunosuke

细谷佳正

Yoshimasa Hosoya

饰：Tanigaki Genjirou

里科·法哈尔多

Ricco Fajardo

饰：Kiroranke

Ryan Pitts

饰：Ogata

Greg Dulcie

Greg Dulcie

饰：Hijikata

克里斯托弗·萨巴特

Christopher Sabat

饰：Ushiyama

菅生隆之

菅生 隆之

饰：Nagakura Shinpachi

杉田智和

すぎた ともかず

饰：Kouhei Nikaidou

Austin Tindle

饰：Additional Voices

东地宏树

Hiroki Touchi

饰：Wilk

Alex Mai

饰：Additional Voices

市之濑加那

Kana Ichinose

饰：Enonoka

坂田鲇

Apphia Yu

饰：Osoma

杰西卡·卡瓦娜

Jessica Cavanagh

饰：Huci

Cris George

Cris George

饰：Additional Voices

Brian Mathis

Brian Mathis

饰：Heiji Koito

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Nihei Tetsuzou

Kenny Green

Kenny Green

饰：Toni Anji

Mark Stoddard

Mark Stoddard

饰：Inudou

大川透

Tôru Ôkawa

饰：Heiji Koito

Jarrod Greene

饰：Tetsuzou

朝井彩加

朝井 彩加（あさい あやか

饰：Osoma

前野智昭

Tomoaki Maeno

饰：Kirawus

前田弘喜

Hiroki Maeda

饰：Bartender

克里斯汀·麦奎尔

Kristen McGuire

饰：Additional Voices

关俊彦

関 俊彦

饰：Henmi Kazuo

Travis Mullenix

饰：Fake Nopperabo

梅原裕一郎

Yuichiro Umehara

饰：Vasily

岛田敏

Bin Shimada

饰：Narizou Arisaka

中村悠一

Yuuichi Nakamura

饰：Hijikata Toshizo (Young)

笠间淳

Jun Kasama

饰：Okada

新垣樽助

Tarusuke Shingaki

饰：Zenjirou Shibukawa

内田雄马

Yuma Uchida

饰：Yasaku Edogai

Brian Olvera

饰：Additional Voices

比尔·弗林

Bill Flynn

饰：Captain Wada

Clifford Chapin

饰：Additional Voices

鹤田真希

Maki Tsuruta

饰：Lighthouse Wife

畠中祐

Tasuku Hatanaka

饰：Yuusaku Hanazawa

小野大辅

Daisuke Ono

饰：Young Yoichiro

田岛章宽

Tajima Akihiro

饰：Heishi

橘U子

Tachibana Yuuko

饰：Hidoro Matriarch

亚伦·迪斯穆克

Aaron Dismuke

饰：Additional Voices

Aaron Roberts

饰：Kenkichi Aoyama

稻田彻

Tetsu Inada

饰：Captain Wada

羽多野涉

Wataru Hatano

饰：Kantarou

大地叶

You Taichi

饰：Chiyoko

浅野真澄

Masumi Asano

饰：Fumi

梅津秀行

うめづ ひでゆき

饰：Thomas

绵贯龙之介

Watanuki Ryuunosuke

饰：Komiya

Uko Tachibana

饰：Hidoro Matriarch

津田英三

Tsuda Eizou

饰：Kenzou Tamoto

Masumi Taira

饰：Kenkichi's Mother

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰：Tatsuya Nakazawa

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Kiichirou Wakayama

杰米·马奇

Jamie Marchi

饰：Fina

Dallas Reid

饰：Chokichi

吉尔·哈里斯

Jill Harris

饰：Beniko

田村睦心

Mutsumi Tamura

饰：Chôkichi

辻亲八

Shinpachi Tsuji

饰：Yamada

清川 元梦

Motomu Kiyokawa

饰：Old Yoichiro

金子彩花

Kaneko Sayaka

饰：Dancing Girl