阿陈和阿娟是一对年轻夫妇。阿娟在一家房屋介绍公司做职员，每月有固定收入，阿陈没有固定职业，靠阿娟的收入维持生计，作为丈夫，阿陈不免有些气短，同时他正在左右犹豫着：是在香港找一份正式工作呢，还是到美国纽约投奔经营餐厅的母亲？阿娟认为香港很好，她并不想移民。在发现有了身孕后，她自作主张到深圳堕了胎，留下了痛苦回忆。后阿陈在一家车行工作，但不想成了车行骗钱的替罪羊，一度被捕入狱。而阿娟又遭遇了一位不断追求她的兽医麦医生。两个人决定到美国去，一来看看阿陈的母亲，另外看看自己能否适应美国的生存。在驾车前往纽约途中，被风暴困于冰天雪地中，度过了一个永难忘怀的家历新年，最后终于与阿陈的母亲团聚了。但是究竟是不是要留下，他们的婚姻是不是能继续，一切都是未知数。