故事始于1949年的波兰，正是二战后资本主义阵营与社会主义阵营刚开始冷战的时候。一辆录音车行驶在波兰乡村一片片废墟中，寻找记录着所有民乐的声音，从吹奏到弦乐，从打击乐到人声。车里有音乐家维克多，制作人伊雷娜和监督官员卡奇马雷克。他们正在筹建一个青少年民族音乐演出团，专门演出传统波兰歌舞，用以进行民族表演外交。为此，他们要在一张张经历了苦难麻木的脸中挑选出那些有天赋的少男少女。金发姑娘祖拉凭着天籁般的嗓音，加入了这个乐团，而一眼相中她的，正是维克托。祖拉并不是真的来自波兰山村，并且有过坐牢经历。尽管制作人伊雷娜和监督官员卡奇马雷克都不赞同，但因为维克多的坚持，祖拉被留了下来。尽管出身、地位不同，维克多和祖拉仍无可救药地相爱了。当祖拉向维克托坦白，自己一直奉命向上头报告他的一举一动时，维克托再也无法忍受，他希望带祖拉一起离开波兰。很快他们有了机会，演出团经理人争取到了去东柏林演出的机会，维克多决定穿越检查站私自越境到西柏林，然而答应与他一起逃亡的祖拉却一直没有出现。在冷战年代，这个选择代表着巨大的决裂。祖拉和维克多的人生轨迹开始渐行渐远。然而音乐和爱情的存在，让两个人拼命想要拽回两条人生轨迹，于是从华沙到柏林，从南斯拉夫到巴黎，两人的命运反复交错。他们几次分分合合，每次重逢都爱得死去活来，而又往往因为性格的差异闹得不愉快。他们也有过别的伴侣，但在起起落落的人生中，始终把对方当做生命中的最爱 。