汤姆·汉克斯

Tom Hanks

饰：伍迪 Woody

蒂姆·艾伦

Tim Allen

饰：巴斯 Buzz Lightyear

唐·里克斯

Donald Jay Rickles

饰：土豆头先生 Mr. Potato Head

华莱士·肖恩

Wallace Shawn

饰：雷克斯 Rex

约翰·拉岑贝格

John Ratzenberger

饰：哈姆 Hamm

约翰·莫里斯

John Morris

饰：安迪 Andy

伊瑞克·冯·迪滕

Erik von Detten

饰：希德 Sid

李·厄米

R. Lee Ermey

饰：军士 Sergeant

佩恩·吉列特

Jillette

饰：电视播音员 TV Announcer

杰克·安杰尔

Jack Angel

饰：Additional Voice

米凯·麦高万

Mickie McGowan

饰：Additional Voice

乔·兰福特

Joe Ranft

饰：Additional Voice

安德鲁·斯坦顿

Andrew Stanton

饰：Additional Voice

吉姆·法尼

Jim Varney

饰：Slinky Dog

安妮·波茨

Annie Potts

饰：Bo Peep

劳里·梅特卡夫

Laurie Metcalf

饰：Andy's Mom

Sarah Freeman

饰：Hannah

格雷格·伯格

Greg Berg

饰：Additional Voice

黛比·德里贝里

Debi Derryberry

饰：Additional Voice

比尔·法玛尔

Bill Farmer

饰：Additional Voice

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Additional Voice

Ryan O'Donohue

饰：Additional Voice

杰夫·皮金

Jeff Pidgeon

饰：Additional Voice

帕特里克·派尼

Patrick Pinney

饰：Additional Voice

菲尔·普洛克特

Phil Proctor

饰：Additional Voice

扬·拉布森

Jan Rabson

饰：Additional Voice

尚恩·斯威特

Shane Sweet

饰：Additional Voice

汉娜·昂克里奇

Hannah Unkrich

饰：Molly (uncredited)

Alexander Glæsel

饰：Anders (voice: Danish Version)

Spencer Aste

Spencer Aste

饰：Additional Voice

Lisa Bradley

饰：Additional Voice

Kendall Cunningham

饰：Additional Voice

Cody Dorkin

饰：Additional Voice

Craig Good

饰：Additional Voice

Gregory Grudt

饰：Additional Voice

Danielle Judovits

饰：Additional Voice

Sam Lasseter

饰：Additional Voice

Brittany Levenbrown

Brittany Levenbrown

饰：Additional Voice

斯科特·麦克菲

Scott McAfee

饰：Additional Voice

Ranko Zidaric

饰：Buzz Svjetlosni

Branko Menicanin

饰：Krumpiroslav

Nenad Cvetko

Nenad Cvetko

饰：Rex

内森·连恩

Nathan Lane

饰：Timon

约翰·拉塞特

John Lasseter

饰：Commercial Chorus #1

卢卡·佩洛斯

Luka Peros

饰： Bojnik

埃林·萨贝拉

Ernie Sabella

饰：Pumbaa

唐泽寿明

Toshiaki Karasawa

户田惠子

KEIKO TODA

克雷斯米尔·米奇克

Kresimir Mikic

饰： Woody

Anthony Burch

饰：Kid

R·李·艾尔米

R Lee Ermey

饰：Sergeant

巴斯光年

Buzz Lightyear

胡迪

Woody