Papi是世界上最快乐的老人，只有通过支付方式才能获得胜利的微笑。他没有地方住，就在多瑙河岸边的一个船屋里安家了。他刚一安顿下来，他的邻居和一个耀眼的迪斯科舞厅的老板就把目光投向了帕普的家，他想把他变成一个令人惊叹的夜总会。这个老家伙不太会被分阶段，但却不知道该怎么做，于是就向他的孙子Tomi寻求帮助。这孩子比他爷爷狡猾多了，但他的包更有魅力，而且他还想找他的朋友帮忙。这帮倒霉的家伙们抓住了威兹和他的暴徒们的力量，尝试着不可能的事情:他们暂时把船屋改造成一个废墟酒吧，以收集他们生存所需的现金。他们的希望很大，但可能性很小——但在这样的浪漫喜剧中，每个人都是音乐家和/或坠入爱河，那么任何事情都有可能发生。至少，这让我们有机会听到一堆老歌，但是……