麦克·梅尔斯

Mike Myers

饰：史莱克 Shrek,Blind Mouse

卡梅隆·迪亚兹

Cameron Diaz

饰：菲奥娜 Princess Fiona

埃迪·墨菲

Eddie Murphy

饰：贫嘴驴 Donkey

约翰·利思戈

John Lithgow

饰：Lord Farquaad

文森特·卡索

Vincent Cassel

饰：Monsieur Hood

吉姆·卡明斯

Jim Cummings

饰：Captain of Guards

克里斯·米勒

Chris Miller

饰：Geppetto,Magic Mirror

康拉德·弗农

Conrad Vernon

饰：Gingerbread Man

安德鲁·亚当森

Andrew Adamson

饰：Duloc Mascot (uncredited)

科迪·卡梅伦

Cody Cameron

饰：Pinocchio,Three Pigs

杰奎·巴恩布鲁克

Jacquie Barnbrook

饰：Wrestling Fan

吉约姆·阿瑞托斯

Guillaume Aretos

饰：Merry Man

艾莉莎·加布瑞利

Elisa Gabrielli

饰：Additional Voices (uncredited)

凯瑟琳·弗里曼

Kathleen Freeman

饰：Old Woman

西蒙·J·史密斯

Simon J. Smith

饰：Blind Mouse

皮特·丹尼斯

Peter Dennis

饰：Ogre Hunter

克莱夫·皮尔斯

Clive Pearse

饰：Ogre Hunter

鲍比·布洛克

Bobby Block

饰：Baby Bear

John Bisom

John Bisom

饰：Merry Man

Matthew Gonder

饰：Merry Man

Calvin Remsberg

饰：Merry Man

让-保罗·维尼翁

Jean-Paul Vignon

饰：Merry Man

Val Bettin

饰：Bishop

迈克尔·葛拉索

Michael Galasso

饰：Peter Pan

克里斯多夫·奈茨

Christopher Knights

饰：Blind Mouse

Patty Cornell

Patty Cornell

饰：Clockwork Chorus

Charles Dennis

饰：Villager

穆罕穆德·阿里·埃尔布尔

Mehmet Ali Erbil

饰：Esek

苏珊·菲泽

Susan Fitzer

饰：Clockwork Chorus

加里·A·赫克

Gary A. Hecker

饰：Dragon Vocals

Phillip Ingram

饰：Additional Voices

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Dragon,Animals` Vocal Effects

藤原纪香

ふじわらのりか

吉约姆·阿瑞托斯

Guillaume Aretos