岛本须美

Sumi Shimamoto

饰：风之谷 Nausicaä

永井一郎

ながい いちろう

饰：米兔 Mito

坂本千夏

Chika Sakamoto

饰：男孩 A Boy A

鳕子

TARAKO

饰：男孩B Boy B

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：巴蒂尔 Kushana

大塚芳忠

Hôchû Ôtsuka

饰：Torumekia soldier

纽威尔·亚历山大

Newell Alexander

饰：Additional voices (voice: English version)

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Gol (2004) (voice: English version)

乌玛·瑟曼

Uma Thurman

饰：Kushana (2004) (voice: English version)

帕特里克·斯图尔特

Patrick Stewart

饰：Lord Yupa (voice: English version)

克里斯·萨兰登

Chris Sarandon

饰：Kurotawa (2004) (voice: English version)

爱德华·詹姆斯·奥莫斯

Edward James Olmos

饰：Mito (2004) (voice: English version)

艾莉森·洛曼

Alison Lohman

饰：Nausicaä (2004) (voice: English version)

希亚·拉博夫

Shia LaBeouf

饰：Prince Asbel (2004) (voice: English version)

布里奇特·霍夫曼

Bridget Hoffman

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version) (as Ruby Marlo

马克·哈米尔

Mark Hamill

饰：Mayor of Pejite (2004) (voice: English version)

裘蒂·班森

Jodi Benson

饰：Lastelle's Mother (2004) (voice: English version)

Stephen Apostolina

Stephen Apostolina

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version) (as Steve Apos

杰夫·贝内特

Jeff Bennett

饰：Gikkuri (2004) (voice: English version)

凯姆·克拉克

Cam Clarke

饰：Prince Milo (voice: English version)

罗伯特·克洛特沃西

Robert Clotworthy

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

大卫·考吉尔

David Cowgill

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Wendy Cutler

Wendy Cutler

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

阿什丽·艾德纳

Ashley Edner

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

Jean Gilpin

Jean Gilpin

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

尼古拉斯·格斯特

Nicholas Guest

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

利弗·赫顿

Rif Hutton

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version) (as Riff Hutto

托尼·杰

Tony Jay

饰：Narrator (2004) (voice: English version)

崔丝麦妮利

Tress MacNeille

饰：Obaba (2004) (voice: English version)

伊迪·米尔曼

Edie Mirman

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

阿什利 罗斯

Ashley Rose

饰：Pejite Peasant Girl (2004) (voice: English version)

詹姆斯·阿诺德·泰勒

James Arnold Taylor

饰：Muzu (2004) (voice: English version)

Rosemary Alexander

Rosemary Alexander

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Tom Amundsen

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Emily Bauer

饰：Princess Lastelle (2004) (voice: English version)

Mitch Carter

Mitch Carter

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

艾克·艾森曼

Ike Eisenmann

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Sherry Hursey

Sherry Hursey

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Molly Keck

Molly Keck

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

Richard Miro

Richard Miro

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

Jordan Orr

Jordan Orr

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

Pete Renaday

Pete Renaday

饰：Additional Voices (2004) (voice: English version)

Aimee Roldan

Aimee Roldan

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

罗斯·斯曼特利斯

Ross Simanteris

饰：Children's Voices (2004) (voice: English version)

辻村真人

辻村 真人（つじむら まひと

饰：Jihl

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Oh-Baba

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Yupa

宫内幸平

みやうち こうへい

饰：Goru

八奈见乘儿

Jôji Yanami

饰：Gikkuri

矢田稔

Minoru Yada

饰：Niga

吉田理保子

Rihoko Yoshida

饰：Teto,Girl C

菅谷政子

Masako Sugaya

饰：Girl A

贵家堂子

Takako Sasuga

饰：Girl B

松田洋治

Yôji Matsuda

饰：Asbel

富永美伊奈

Mîna Tominaga

饰：Rastel

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Rastel's mother

家弓家正

Iemasa Kayumi

饰：Kurotowa

水鸟铁夫

Tetsuo Mizutori

饰：Commando

中村武己

Takeki Nakamura

饰：Pejite citizen

太田贵子

Takako Ôta

饰：Pejite girl

岛田敏

Bin Shimada

饰：Pejite citizen

野村信次

Shinji Nomura

饰：Torumekia soldier

麦人

Mugihito

饰：Mayor of Pejite

鲇原久子

Hisako Ayuhara

饰：Boy

马克·西尔弗曼

Mark Silverman

饰：King Jihl,Niga

格雷斯·罗莱克

Grace Rolek

饰：配音

胡立成

Licheng Hu

Jordan Del Spina

彼得·雷纳迪

Peter Renaday

饰：Additional Voices,

Jimmy Keegan

饰：Child,

艾维·摩尔

Alvy Moore

饰：King Jihl ('Warriors of the Wind' dub),

Ken Sansom

Ken Sansom

饰：Niga ('Warriors of the Wind' dub),

哈尔·史密斯

Hal Smith

饰：Narrator('Warriors of the Wind' dub),Axel ('Warriors of the Wind' dub),/

琳娜·泽格

Lynnanne Zager

饰：Additional Voices,

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Woman ('Warriors of the Wind' dub),

Patricia Parris

Patricia Parris

饰：Lastelle's Mother ('Warriors of the Wind' dub),

约翰·施瓦布

John Schwab

饰：Tolmekian Soldier,