Dayworld explores the complex relationship between best friends Day and Dole; after Day's comedy video of Dole unexpectedly goes viral, the friends are forced to quickly learn about themselves and each other.