鲁贝，圣诞之夜。达乌德 （ 罗什迪·泽姆 饰）警长正在城里漫步。他在城里出生、长大，如今，却不得不面对街头被烧毁的汽车和随处可见的纷争。刚刚毕业的路易斯·科特雷尔来到警局报道，达乌德和路易斯将共同调查一宗老妇谋杀案。克劳德 （ 蕾雅·赛杜 饰）和玛丽 （ 莎拉·弗里斯蒂 饰）被传唤至警局审问，这是两位贫穷、酗酒，却深深相爱的年轻女子 。