FOX开发单镜头喜剧项目《再培训日 Re-Training Day》，这部喜剧由Steven Cragg及Brian Bradley执笔﹑根据部落格「NPR’s Planet Money」其中一故事改编，讲述主角柏克莱公共政策学院的毕业生Kim，她和另一半搬到丈夫密苏里州的家乡，而Kim在当地找了份就业指导中心主管的工作。 不过她的善意﹑自由主义的想法却冲击到当地雇员及客户的保守态度时，Kim决定找上失业中的工厂工人Dan的协助，让他以翻译身份为当地人解释Kim的文化理念。