石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Narrator,Professor Okido,/

Melissa Schoenberg

饰：Additional Voices

三木真一郎

Shinichirô Miki

饰：Kojiro,

大谷育江

Ikue Ootani

饰：Pikachu,

爱河里花子

Rikako Aikawa

饰：Caterpie,

凯特·布里斯朵

Kate Bristol

饰：Pikachu (talking),Young Sorrel,/

吉米·佐佩

Jimmy Zoppi

饰：James,Meowth,Professor Oak,/ / (as Carter Cathcart)

藤村 知可

Chika Fujimura

饰：Lapras,

古田新太

ふるた あらた

饰：Bonji,

冰上恭子

Kyôko Hikami

饰：Erika,

石川界人

Kaito Ishikawa

饰：Lycanroc,

三宅健太

Kenta Miyake

饰：Snorlax,

中川翔子

Shôko Nakagawa

饰：Joy, (as Shoko Nakagawa)

西村千奈美

Chinami Nishimura

饰：Young Souji,

Ken Gates

Ken Gates

饰：Narrator,

H.D. Quinn

饰：Additional Voices

佐藤栞里

Shiori Satô

饰：Makoto,

真堂圭

Kei Shindou

饰：Eevee, (as Kei Shindou)

比伊·鲍勃·汤普森

Billy Bob Thompson

饰：Additional Voices,

丰岛雅美

Masami Toyoshima

饰：Hanako,

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Marshadow,

松本梨香

まつもと りか

饰：Satoshi,

林原惠美

林原 めぐみ

饰：Musashi,

犬山犬子

Inuko Inuyama

饰：Nyarth,

Justin Anselmi

饰：Additional Voices,

Bryan Fenkart

Bryan Fenkart

饰：Additional Voices, (as Bryan Tyler)

古岛 清孝

Furushima Kiyotaka

饰：Lucario,

本乡奏多

本郷奏多

饰：Souji,

金井美香

Mika Kanai

饰：Jigglypuff,

小樱悦子

Etsuko Kozakura

饰：Pochama,

Mike Liscio

饰：Additional Voices, (as Michael Liscio Jr.)

Suzy Myers

Suzy Myers

饰：Verity, (as Suzy Myers)

丽莎·奥尔蒂斯

Lisa Ortiz

饰：Additional Voices,

迈克·勃洛克

Mike Pollock

饰：Bonji,

佐藤健辅

Kensuke Satou

饰：Luxray,

马克·汤普森

Marc Thompson

饰：Additional Voices,

上田祐司

Yûji Ueda

饰：Announcer,

逢坂良太

Ryota Ohsaka

饰：Cross,