1936年7月的葡萄牙，法西斯主义专政使得空气中弥漫着火药味越来越浓重。一群年轻人在海边的一个小村庄里准备度过一个愉快的暑假，但是在国界的那边，西班牙内战已拉开里序幕。这里离战场太遥远了，这些年轻人听不见炮火的吼叫；但同时战争似乎又离他们很近，随时会有可能把他们卷入这场骚乱之中。正值年轻的他们根本无法预料，这一切将会对他们的一生产生多么巨大的影响。