Mrs. Frigh is now chair of the tobacco factory, and has grand plans for her now grown son Leslie. But she has not taken in account the new maid to the hotel, Nana. Amanda struggles to keep her ad agency afloat, while Mr. Weyse tries to forget an unfortunate incident onstage last year. Merchant Madsen has his hopes up for a building project in Nazi Germany.