Thanks to a contest, Toni takes her mother Heidi on a holiday from the restaurant. She doesn't really feel like it, but who can resist a week-long luxury trip at the Baltic Sea? At home, Rufus, Toni's partner in life and business, is quite content to have the place to himself.