Three healthcare providers bring care to those living on the margins, in a rural American community struggling with a shortage of doctors and the ravages of the opioid epidemic.